自买青山自看山,鸟飞倦翼不知还。
天心难挽迁流事,我法姑存淡远间。
怀古空林虚夜月,怜人落叶逐清潺。
风尘暂息一回首,几个能消此日闲。
这首诗是唐代诗人张九龄的《题看山图》。下面是诗句的逐一释义和译文、注释以及赏析。
”`markdown
诗句解读:
- 自买青山自看山 - 自己购买的山,自己观看。这表达了一种自我陶醉的心态,也可能是作者对自然景观的喜爱和欣赏。
- 鸟飞倦翼不知还 - 鸟儿疲倦时不知道如何回到自己的巢中。这句话可能暗示了时间的流逝和生命短暂的主题。
- 天心难挽迁流事 - 天命难以改变事物发展的轨迹。这里的“天心”可能指的是自然的法则或命运。
- 我法姑存淡远间 - 我的方法或许可以保存在遥远的地方。这里的“淡远间”可能表示超然物外,与世隔绝的境界。
- 怀古空林虚夜月 - 怀念过去空旷的林子中的夜晚月光。这里可能表达了诗人对古代宁静美景的向往。
- 怜人落叶逐清潺 - 怜悯那些落叶被水流带走的情景。这句诗可能表达了对于自然循环和生命无常的感慨。
- 风尘暂息一回首 - 暂时的休息,稍作回顾。这里的“风尘”可能指代尘世的纷扰,而“回首”则可能表示反思或回顾。
- 几个能消此日闲 - 谁能够消解这种闲暇时光?这是一个反问,表达了对时间流逝的无奈和珍惜当下的渴望。
译文:
我买了一片青山自己欣赏,鸟儿累了也找不到回家的路。
天命难以改变事物发展的方向,我的修行或许可以在遥远的空间保持。
怀念过去空旷的林子中的夜晚月光,怜悯那些落叶被水流带走的情景。
暂时的休息,稍作回顾,但谁能消解这种闲暇时光?
注释:
- 自买青山自看山:我购买了这片青山,自己观赏着它。
- 鸟飞倦翼不知还:鸟儿疲倦时不知道如何回到自己的巢中。
- 天心难挽迁流事:天命难以改变事物发展的轨迹。
- 我法姑存淡远间:我的方法或许可以保存在遥远的地方。
- 怀古空林虚夜月:怀念过去空旷的林子中的夜晚月光。
- 怜人落叶逐清潺:怜悯那些落叶被水流带走的情景。
- 风尘暂息一回首:暂时的休息,稍作回顾。
- 几个能消此日闲:谁能够消解这种闲暇时光?
赏析:
这首诗通过描绘一幅美丽的山水画卷,抒发了诗人对于自然之美的热爱和对于人生无常的感慨。诗人以“自买青山自看山”开篇,表达了自己独享这份宁静的决心,同时也反映了诗人对于物质世界的超脱和对于精神世界的追求。接下来,诗人通过对鸟儿和落叶的描写,展现了自然界中生命轮回的规律,以及对美好事物消逝的哀叹。
诗中“天心难挽迁流事”和“风尘暂息一回首”等句子,深刻地揭示了人生的短暂和无常,提醒人们应该珍惜眼前的美好时光,不要过于沉溺于世俗的纷扰之中。最后,“几个能消此日闲”一句,则是对整个人生态度的反思和总结,表达了诗人对于人生意义的深刻思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。