夕照薰荒草,浮云暗上流。
渔人归解网,暝客竞摇舟。
风雨晚偏急,江湖老自幽。
孤情忘夜寐,酒盏与诗筹。
【解析】
“夕照薰荒草,浮云暗上流。渔人归解网,暝客竞摇舟”:夕照映照在荒芜的野草上,一片暮气笼罩着流水。渔船归来解开了缆绳,傍晚时分客人争相划桨摇舟。
【答案】
译文:夕阳余晖洒满荒草滩,一片朦胧笼罩着江面。渔民收拢鱼网准备回家,黄昏中人们纷纷划船争先。风雨交加天气偏急,江湖景色显得格外幽静。我独自把心事抛到脑后,举杯畅饮吟诗消愁。赏析:此诗是诗人于元和十年(公元815年)初春从长安回洛阳时所作。诗的首联写景,颔联叙事,颈联转情,尾联抒情,全诗以景起,以景结 ,情景交融。