竟日西风老,从看白发新。
一旬方见月,四海几归人。
赤羽膏民血,青原哭鬼磷。
十年高杀气,尚有未称臣。

诗句解析:

  1. 竞日西风老 。
  • 竞日:整日,一整天。
  • 西风:秋天的风。
  • :形容人或物显得苍老或憔悴。
  • 译文:一整天的秋风让人显得十分憔悴和衰老。
  • 注释:这里描绘了作者在江边一天的所见所感,西风使得他感觉苍老,可能也暗示了他内心的落寞。
  1. 从看白发新 。
  • 从看:观察,注意到。
  • 白发新:新的白发。
  • 译文:注意到新长出的白发。
  • 注释:这句诗表达了诗人对岁月流逝的感慨,白发的增长是他看到时间流逝的一个直观标志。
  1. 一旬方见月 。
  • 一旬:十天,一个月。
  • 译文:十天才能见到月亮。
  • 注释:这里的“月”指代月亮,反映了作者长时间未见月亮,可能是由于远离家乡的缘故。

译文与赏析:

  1. 整天西风让我看起来如此苍老,我注意到新的白发又出现了。
  2. 整整一个月才见到一次明月,四海之内有多少人像我一样漂泊无依。
  3. 用赤色羽毛染红的鲜血,在青原上哭泣的鬼火。
  4. 尽管十年来战争的杀气重重,但清朝的统治仍未臣服。

这首诗表达了诗人在特定环境下的心境和感受,以及对时代和社会现实的深刻反思。通过自然景观和个人情感的结合,展现了一个时代的缩影,以及诗人对于家国情怀和时代变迁的深切感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。