退院僧同岭上云，凌江小阁一炉薰。
窥人鸥鹭当窗立，出寺钟鱼隔水闻。
仍有青山常我伴，纵无明月也思君。
临风欲跨扬州鹤，海气微茫望不分。
诗句解释：
- 登海云楼怀萸湾清凉主人 - “登海云楼”意味着登上高处的海云楼，“怀萸湾清凉主人”则可能是在怀念某个名叫“萸湾清凉”的地方或人物，这里的“清凉”可能指的是环境清幽、凉爽。
- 退院僧同岭上云 - “退院僧”指的是已经退隐的僧人，“同岭上云”则是指与山中的白云相伴，这里的“同”可能有陪伴、共处之意。
- 凌江小阁一炉薰 - “凌江”指靠近江边的建筑，“小阁一炉薰”形容小阁楼里点燃了香炉，散发出香气。
- 窥人鸥鹭当窗立 - “窥人鸥鹭”是说看着那些在窗户旁边飞翔的鸥和鹭，“当窗立”表示它们静静地站在窗前。
- 出寺钟鱼隔水闻 - 描述的是出寺时听到的钟声和从水中传来的鱼鸣，“隔水闻”暗示声音传得很远。
- 仍有青山常我伴 - 虽然自己身处异地，但总感觉有青山作伴，表达了对自然美景的眷恋。
- 纵无明月也思君 - 即使没有明亮的月光，也思念着某人，这里的“思君”可能指的是对远方人的思念。
- 临风欲跨扬州鹤 - “临风”意味着站在风中，“欲跨扬州鹤”则是想要跨越到扬州的鹤，象征着向往远方。
- 海气微茫望不分 - 海面上的雾气很浓，视线模糊不清，无法分辨方向。
译文：
登上海云楼，怀念那位名叫萸湾的清凉主人；退隐后的僧人，像山间的白云一样自由自在。凌越江边的小阁楼，点燃了一炉清香；看着窗外的鸥和鹭，静静地站在窗前。出了寺门，能听见远处的钟声和水面上鱼跳跃的声音；尽管四周都是青山，但我总感觉它们一直陪伴着我。没有月光，我也常常思念着你；站在这里，我仿佛要飞向那遥远的扬州之鹤。海水的雾气很重，视线模糊，分不清楚方向。
赏析：
这首诗描绘了一个人在异地他乡的感受和心境。诗人通过登高望远、亲近自然、想象友人等手法，表达了对家乡、亲友的深切思念。整首诗以简洁的语言，生动的景物描写，抒发了诗人内心的孤独、寂寞以及对远方朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。