幽溪日已夕，月挂孤松顶。
泉流咽石崖，樵语下烟岭。
竹阴三径凉，云气半壑冷。
风露皓然下，林梢滴清影。
万籁各已寂，吾心亦虚静。
山空得太古，何事着尘境。
坐久不知夜，疏钟发深省。
【注释】
幽：幽静。溪：山涧。日已夕：太阳落山了。月挂:明月高悬。孤松：一棵独立的松树。泉流：山涧里的溪水。咽：形容溪水流得很慢。樵语：打柴的人在说话。下烟岭：从烟雾缭绕的山岭下来。竹阴：竹子的阴影。三径：三间小路。云气：云雾。壑：深谷，山谷。风露：风吹露水，指夜晚的月光。皓然：明亮的样子。清影：月光下的清凉影子。万籁：万物的声音。籁：指风吹过树林发出的声音。何事：为什么。着尘境：沾上世俗的污垢。坐久：坐了很长时间。疏钟：远处传来的钟声。发深省：引起深深的思索。
翻译
在幽静的山涧中，夕阳已经落下，明月挂在孤独的松树上。
山涧的溪水潺潺流淌，仿佛在石崖间低语。
竹林中的小径上，凉爽舒适；云雾弥漫的山谷中，凉意袭人。
风吹拂下的露珠晶莹透亮，月光映照下的树枝上，清冷的影子若隐若现。
四周的一切都变得寂静无声，我的心也归于平静与空灵。
山间空旷如太古时代，为何还会有尘埃污秽？
坐了很久都不知道时间已经过去了，远处传来悠扬的寺庙钟声，让人陷入深深的思考。
赏析：
《松坪夜坐》是明代诗人李攀龙的作品。此诗描写诗人在幽静的山林中，面对明月、清泉、翠竹，感受大自然的美好，内心得到净化和升华的过程。全诗意境优美，描绘细腻，语言简练而富有画面感，充分展现了李攀龙对自然的热爱和向往，以及其独特的审美情趣和艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。