宦海已倦游，言归谢华膴。
投簪返故园，经营成别墅。
依冈构丘壑，高低辟花圃。
涉趣有余欢，亭轩便容与。
林野娱清旷，看云倚杖拄。
虑澹轻外萦，山居胜绾组。
往时牧巴中，廉能用勤补。
兹脱世网羁，恬适情无岨。
我钦芝林翁，肥遁完出处。
游赏戾息园，佳景凭挹抒。
培植缅旧德，慈孙能述祖。
进退获居安，结庐爰得所。
【注释】
宦海已倦游——仕途上已经厌倦了。宦，做官。游，指仕途。
言归谢华膴——表示要辞官回家，不再受富贵荣华的诱惑。
投簪返故园——把头上的簪子扔在地上，表示辞官回家。投簪，扔掉头饰。返，回家。
经营成别墅——筹划着建造一座别墅。经营，筹划。别墅，供休息娱乐的房屋或园林。
依冈构丘壑——依据山冈地势建造起山水画般的自然风景。冈，山坡。壑，山沟。
涉趣有余欢，亭轩便容与——游览情趣非常愉悦，亭榭轩廊都让人感到轻松自在。余欢，多余的快乐。容与，从容自得的样子。
林野娱清旷，看云倚杖拄——在林间小道旁游玩，欣赏大自然的清新宁静，手扶拐杖悠闲地观赏天空的云彩。
虑澹轻外萦——心情平静淡泊，不关心外面的事情。
山居胜绾组——住在山区胜过佩戴金玉带绶。绾组，系在衣带上的玉佩。
往时牧巴中，廉能用勤补——以前做官的时候，廉洁奉公，辛勤工作以弥补不足。牧，治理。
兹脱世网羁，恬适情无岨——现在摆脱了世俗的束缚，心情十分舒畅安逸。
我钦芝林翁，肥遁完出处——我钦佩这位隐居山林的人，他过着悠然自得的生活。完处，安闲自在的生活。
游赏戾息园，佳景凭挹抒——游览欣赏息园的美景，尽情地表达自己的心情。戾，到。
培植缅旧德，慈孙能述祖——培育栽培那些能够继承祖父美德的子孙。
进退获居安，结庐爰得所——无论是在朝为官还是退隐在家，都能安心居住，找到了合适的去处。
【赏析】
这是一首题壁诗，是唐代诗人白居易所作。全篇写诗人退居田园后的感受和志趣。诗人通过赞美杨芝林刺史退隐后的闲适生活，表明了他对这种生活方式的喜爱和向往。全诗语言通俗易懂，意境优美，情感真挚，充分表达了诗人对自由生活的热爱和追求。