急雨占红色,遥青入望微。
水寒云不絮,雁大湿能飞。
早汲愁高岸,迟还畏薄衣。
潇湘何处屋,开户待人归。
注释:
雨
急雨占红色,遥青入望微。
水寒云不絮,雁大湿能飞。
早汲愁高岸,迟还畏薄衣。
潇湘何处屋,开户待人归。
译文:
大雨冲刷着山间道路,红色的泥土被雨水冲刷得干干净净。远远望去,山色苍翠欲滴。
水冷雾气弥漫,云朵不再飘浮不定,雁群因为天气寒冷而无法飞翔。
早晨早早地汲水准备做饭,担心高高的河岸承受不住重量,回家时天已经晚了,担心衣服会被冻坏。
在湖南湖南,何处才有房屋可以住下,我开门迎接你归来。
赏析:
《雨》是唐代诗人韩愈的一首七言律诗。此诗前六句写景,后两句写情。“潇湘何处屋”,即问何方有屋可避雨?这是诗人内心孤独的反映。