悄立妆台下，孤灯照影双。
惜花常卷幕，延月不关窗。
遣闷挥银拨，寻诗倒玉缸。
清音天外度，知是晓钟撞。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗词的能力。解答本题，考生需熟悉常见古诗的类型与常见的表达技巧，并掌握诗歌的相关知识，如意象、意境、修辞手法、写作背景等。本题要求对“春夜漫兴”这五言律诗的每一句诗都进行赏析，所以考生需要对全诗内容有深入的理解。考生在作答时要注意分析诗中运用的表达技巧及表达效果。
“悄立妆台下，孤灯照影双。”
第一句写立于镜台之下，第二句以孤灯自照，形成对比，写出了自己孤独寂寞的心情。“悄立妆台”，点明立身之所，“孤灯照影双”，点明心境。“悄立”二字表现了诗人的孤寂，而孤灯又烘托出诗人的清冷孤寂，映衬出诗人内心的孤独寂寞。
“惜花常卷幕，延月不关窗。”
“惜花常卷幕，延月不关窗”两句写自己因怜惜花儿而常卷起窗帘，但因爱恋明月而不愿关闭窗户。这里用“惜花”“延月”两个动作来表现自己对自然景物的喜爱和留恋，表达了诗人热爱生活、热爱自然的情怀。“常卷幕”和“不关窗”是两种截然不同的情态，表现出诗人对生活的不同态度，也表现了他对大自然的不同感受。
“遣闷挥银拨，寻诗倒玉缸。”“遣闷”意为排遣愁苦，“挥银拨”即挥动银制的调子乐器弹奏曲子。“遣闷”说明诗人要排解心中的郁闷。“玉缸”为盛酒器，“倒玉缸”指斟酒消愁。诗人挥动银拨弹奏乐曲、斟酒消愁，表明他心情已有所缓解。
“清音天外度，知是晓钟撞。”
最后两句是诗人由琴声想到晨钟之声，暗示诗人已经睡去。“清音天外度”指琴声悠扬远扬，如同来自天外。“知是晓钟撞”指晨钟的声音传来，诗人知道已是天明。“晓钟撞”指清晨敲钟报时。这两句将琴声与晨钟相对比，突出了作者内心的孤独与凄凉。
【答案】
译文：
悄悄站在妆台前，孤单一盏灯照着影子。
爱惜着花朵常常卷起帘子，却不想关上窗户欣赏月亮。
借弹琴驱散烦闷，找来佳酿尽情地喝。
清越的音乐从天外传来，定是清晨的钟声敲过。