福慧双修得1，云泥怅隔天2。
班荆3辜夙愿4，流水悟前缘5。
鸡黍何年约6？芝兰有梦传7。
明月楚天碧，幽思总无边。
【解析】
此题考查学生对诗文内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解理解诗意，最后将诗句与译文、注解进行一一对应即可。注意不能添字，不能漏字、错字。
①“福慧双修得”，意思是：修行福慧两全，获得成功。②“云泥怅隔天”，意思是：我仰望天空，你却高在云端，我们相隔太远了。③“班荆辜夙愿”，意思是：我们曾同坐一桌，如今却不能实现。④“流水悟前缘”，意思是：如同流水一样地领悟前生的缘分。⑤“鸡黍何年约”，意思是：什么时候能够再次共饮美酒呢？⑥“芝兰有梦传”，意思是：梦中梦见自己种兰花的幽情。⑦“明月楚天碧，幽思总无边”的意思是：明亮的月光洒满大地，我的思乡之情无边无际。
【答案】
寄蕲春陈怡萱女史三首 其二
福慧双修得，
云泥怅隔天。
班荆辜夙愿，
流水悟前缘。
鸡黍何年约，
芝兰有梦传。
明月楚天碧，
幽思总无边。
赏析：
此篇是诗人写给友人陈怡萱女史的诗。诗中表达了作者思念友人、感念友情、向往友情的真挚情怀，同时也透露出作者对人生短暂、光阴易逝的感慨。
开头两句点明主旨，直抒胸臆，表明了自己对友人的思念以及渴望与友人相见的迫切心情。
第三句承上而来，抒发了诗人对友人的怀念之情，表达了因友人身处异地而感到的惆怅与无奈。
第四句写两人曾有共同的美好回忆，而今已不能实现，表达的是诗人对友人的怀念之情。
五六句写诗人期待与友人再次相聚，畅饮美酒的情景。
结尾两句则写诗人思念友人之深，无法排解，表达了诗人对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。