金炉添尽五更香,隐隐纱窗逗晓光。
厌看重衾犹未卧,忽惊鹦鹉唤梳妆。
【注释】
①晏坐不寐:即夜不能寐。晏,晚。②五更香:指夜间的香气。③厌看:厌烦。④重衾:两层被子。⑤梳妆:打扮,化妆的意思。⑥鹦鹉:一种鸟,常被作为传语的使者。
【译文】
金炉里的香烟早已烧尽,但五更的香气还在屋里弥漫;隐隐约约地透过纱窗射进几缕晨光。
躺在床上睡不着觉,忽然听到鹦鹉叫唤着叫我梳妆打扮。
【赏析】
这首小诗写的是诗人夜晚难眠,忽闻鹦鹉叫唤梳妆,于是起身梳妆的情景。此诗前两句写景。首句“金炉添尽五更香”,点明时间是五更天,这是入夜之后。后一句说:“隐隐纱窗逗晓光”,说明此时正是黎明时分,曙光初露。后两句写因难眠而起身梳妆。“厌看”二字,写出了诗人难以成眠的情状。他翻来覆去睡不着,只好起床梳妆。这两句诗既写出了诗人难以成眠的情状,又表现出诗人对生活的热爱和积极进取的精神,可谓一箭双雕。全诗以景衬人,情景交融。