踟蹰搔首叩穹苍，世运时机孰主张。
造物推移应有故，吾人际会岂无常。
贤愚果否因材笃，富贵真由积德昌。
显晦升沉曾不爽，古今浩劫几红羊。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗逐句的释义和赏析：
一、诗句释义与译文：
- “踟蹰搔首叩穹苍，世运时机孰主张？”
- 注释：踌躇不决地搔首思考，叩问天意，询问谁能够主宰这世界的命运。
- 译文：我徘徊不前，搔头苦思，想要了解这世界的运势和机遇是由谁来掌握的？
- “造物推移应有故，吾人际会岂无常？”
- 注释：自然万物都在不停地改变运动，这其中必定有其必然的原因；人与人相遇相离又有何常数可依？
- 译文：宇宙间万物都在不断地变化运动，这些变化背后一定存在着某种原因；而人与人相遇又或是分离，又有什么是永恒不变的呢？
- “贤愚果否因材笃，富贵真由积德昌。”
- 注释：贤能与愚昧的区分，是否因为人的才能和品质不同而有定论？而财富和地位的获得，真的只是由于积累德行的结果吗？
- 译文：对于贤者和愚者之间的差别，是否是因为他们各自拥有不同的才能和品质？同时，富贵和地位的获得，真的只是因为人们积累德行的结果吗？
- “显晦升沉曾不爽，古今浩劫几红羊。”
- 注释：无论显赫还是隐没，无论是升迁还是沉沦，都没有偏离轨道，历史上的大灾难也是时有发生，如同古代所说的“红羊劫”。
- 译文：不论是显赫一时或默默无闻，无论是飞黄腾达还是陷入低谷，一切似乎都按照既定的轨迹运行，历史中的大灾难也时常发生，就像古人所说的“红羊劫”一样。
二、赏析：
这首诗体现了作者白居易对社会变迁的深刻思考和对人生哲学的独特见解。通过提问天意、探讨命运和德行的关系，诗人表达了对世事无常的感慨，以及对人类行为和社会现象的深入观察。诗中运用了丰富的象征和隐喻，使得整首诗歌既富有哲理性又充满了诗意。例如，”造物推移应有故”一句中的”有故”，暗示了世间万物变化都有其内在规律。而”红羊劫”则是一个古老的预言，意味着灾难和变故随时可能发生。整体来看，这首诗是对现实的一种反思和对未来的一种期待，既有悲观也有乐观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。