乱山飞不断，皎月失光明。
不解为霖雨，无端掩太清。
边关游子泪，亲舍旅人情。
愿藉西风力，依然万里晴。

【解析】

此诗写景抒情，借景抒情。首联“乱山”和“皎月”是诗人眼中的景物，“飞不断”和“失光明”是诗人眼中的景象，诗人用夸张的手法来表现秋云变幻莫测的特点。“边关游子泪”和“亲舍旅人情”是思乡之情，是诗人心中的感情，表达了诗人的悲苦之情。尾联“依然万里晴”是全诗的点睛之笔，表达了诗人对祖国统一的强烈愿望。

【答案】

译文：

乱纷纷的山岭上秋云飘浮不断，明亮的月光也失去了光彩。我不明白为何要下雨，无端地遮蔽了天空。

边远的战土思念家乡的亲人，远离家乡在外漂泊的百姓有哀伤的情怀。我希望能借助西风的力量，重见万里晴朗的天日。

赏析：

此诗以写景为主，抒发诗人羁旅行役的愁怀。前四句描写乱山、皎月，渲染出秋云变幻莫测的情景。“乱山”“皎月”是诗人眼中的景物，“飞不断”“失光明”是诗人眼中的景象，诗人用夸张的手法来表现秋云变幻莫测的特点。后四句写自己因国难而远离家乡的忧伤和对国家统一的美好愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。