漠漠轻阴护绿苔,小庭芍药已全开。
多情最是深宵雨,尚带春声入梦来。
【解析】
本首诗的译文是:漠漠轻阴,护着绿苔,小庭芍药已经盛开。最是情多的是深宵细雨,尚带着春天的信息入我梦来。
【答案】
送春
漠漠轻阴护绿苔,小庭芍药已全开。
多情最是深宵雨,尚带春声入梦来。
注释:
漠漠:朦胧、淡淡的。
轻阴:指微阴,淡淡的云气。
护(保护)绿苔:笼罩着绿色苔藓的小院。
小庭:庭院小。
芍药:芍药花开了,即“百花齐放”。
全开:全都开了。
多情:多情的人,这里指作者自己。
深夜:夜深人静的时候。
尚:还;仍。
带:带有。
春声:春天的声音,这里指春天的气息。
赏析:
这是一首咏物言志诗。首句写景,点明题意,次句叙事,交代背景,为后文抒情做好铺垫。三、四两句则通过描写深夜的细雨以及细雨将春意带入梦中的情形来表达诗人对春天的喜爱和留恋之情。全诗语言朴实、清新自然,意境深远,富有哲理意味。