月伴长庚向晓明，烟光澹沱隐岩城。
薄寒未厌征裘重，长路偏知客骑轻。
塞树森森含翠色，溪流曲曲送泉声。
到来了却公家事，一盏清樽话短檠。
这首诗是唐代诗人岑参的《绥定晓行》。
译文：
月伴长庚向晓明，烟光澹沱隐岩城。
薄寒未厌征裘重，长路偏知客骑轻。
塞树森森含翠色，溪流曲曲送泉声。
到来了却公家事，一盏清樽话短檠。
注释：
- 月伴长庚向晓明：长庚星，指金星，古代以金星为辰星，所以称之为长庚。
- 烟光澹沱隐岩城：澹沱，即淡沱河，位于今新疆吐鲁番市东南。隐岩城，指的是山中的城堡或城镇。
- 薄寒未厌征裘重：薄寒，微寒。征裘，指远征时的皮衣。重，厚重。
- 长路偏知客骑轻：长路，长途。轻，轻松。
- 塞树森森含翠色：塞树，指边疆的树木。森森，茂盛的样子。含翠色，形容树木郁郁葱葱，绿色盎然。
- 溪流曲曲送泉声：溪流，指小溪。曲曲，曲折。送泉声，形容溪水潺潺流淌的声音。
- 到了公家事，一盏清樽话短檠：公家事，指公事。一盏清樽，指一杯清澈的酒。话短檠，形容谈话的时间不长，用短棒作为酒杯架。
赏析：
这首诗是岑参在绥定（今新疆维吾尔自治区）的一次早晨出行时所作。诗中描绘了清晨的景象和旅途的艰辛，同时也表达了对家乡的思念之情。
首句“月伴长庚向晓明”，描绘了月亮相伴着长庚星照亮了清晨的天空，给人一种宁静而明亮的感觉。
接下来三句“薄寒未厌征裘重，长路偏知客骑轻”，描写了早晨微寒的氛围以及长途旅行中的艰辛。虽然寒冷，但诗人依然坚持前行，体现了一种坚韧不拔的精神。
最后两句“塞树森森含翠色，溪流曲曲送泉声”，则描绘了塞外森林的茂密和溪流潺潺的景象，给人以美的享受。
整首诗通过描绘清晨的景象和旅途的艰辛，表达了诗人对家乡的思念之情，同时也展示了他坚韧不拔的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。