大节甘心死，沉河无一言。
寒江流积恨，明月吊孤魂。
两岸啼鹃血，千秋怨女冤。
夜风吹冷骨，不复葬家园。
【解析】
本题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗作，然后紧扣题目要求，从形象、语言、表达技巧等方面进行分析评论。这首诗是悼念妹妹的，诗人通过一系列形象的塑造，把妹妹的悲惨遭遇表现得淋漓尽致，表达了作者对妹妹深厚的感情。“大节甘心死，沉河无一言”，这是说妹妹为了不拖累家人而自杀，在沉江之前没有说话，表现了妹妹为家庭着想的大义。“寒江流积恨，明月吊孤魂”，这是说妹妹死后，她那含恨而死的冤魂在冷清的江水中徘徊，在皎洁的月光下悲号，表现了妹妹生前的不幸遭遇和她对亲人的思念之情。“两岸啼鹃血，千秋怨女冤”，这是说妹妹死后，她的冤魂化作两只杜鹃鸟在两岸哀鸣，使人们听到后无不为她的冤屈愤慨，表现了妹妹生前的不幸遭遇和人们对她的同情、怜悯。“夜风吹冷骨，不复葬家园”，这是说妹妹死后，她的尸骨被夜风一吹就冷透了，连埋葬她的地方也没有找到，进一步突出了妹妹生前的悲惨境遇。“月”是全诗的线索，贯穿全篇。“月”在这里既指月亮本身，又指代月亮照耀下的江水、江边、江岸、江面、江上、江畔、江中、江里、江头、江尾等。“月”是全诗的意象。
【答案】
（1）译文：
姐姐的气节高傲坚贞，宁愿死去也不会说出一句话。
寒冽的江水中蕴藏着无尽的怨恨，明亮的月光下吊唁着孤单的灵魂。
江岸边响起了悲哀的杜鹃叫声，千年来永远的怨恨令人痛心。
夜晚的凉风吹得人骨头发寒，再也找不到埋葬姐姐的地方。
赏析：
这首诗是一首悼亡诗。首句以“大节”二字领起全诗，概括地写出了姐姐的高尚品格。一个“甘”字，不仅表明姐姐宁死不屈的性格特点，也表明了作者对姐姐的无限崇敬和爱戴之情。第二句“沉江无一言”一句，既是姐姐自沉江水的描写，也是对姐姐性格的概括。这里，“沉江”一词用得极为准确、生动，充分体现了姐姐宁死不屈的性格特点。
第三、四句写江水之冷，映衬出姐姐的冤魂在冰冷的水面上徘徊哀鸣的情景；同时，也暗喻了作者对姐姐的深深怀念。第五、六句写月夜中的江边景象，既点明了“月”是全诗的线索，又是对姐姐冤魂的再次渲染。
最后两句写姐姐死后的惨状。“夜风吹冷骨，不复葬家园”一句，既是姐姐自沉之后的景象，同时也是对姐姐冤魂发出的质问。这一问，既是对姐姐冤魂的呼唤，更是对那些迫害姐姐的人的谴责。