古华山寺高崔巍，旧有双松倚石埼。灵根入地一千丈，老干插天数十围。
龙髯落落耐霜久，乔枝高处碍北斗。晴昼常为风雨吟，三更或作蛟龙吼。
桃花坞下听松庵，亦有万木松与杉。岂如此松有灵异，盖影常荫瞿昙龛。
松旁有大石，可以供偃仰。篆字模糊绿苔长，游人到此倚枯筇。
坐听松风石床上，忽然动地声如雷。惊涛怒卷沧溟来，琳宫贝阙恍摇撼。
山鸣谷应愁崩摧，此时股战胆寒裂。坐使耳聋神气夺，得毋共工战斗酣，头触不周天柱折。
每逢匝月阴雨时，树下往往潜蛟螭。人言白日飞霹雳，阴火烧死虬龙枝。
空心断节无遗迹，留得阶前听松石。至今石畔多松脂，往往掘得红琥珀。
我来石上题新诗，沉吟却动千古悲。沧桑历劫有迁改，何况草木荣与萎。
惠山寺听松石歌
古华山寺高崔巍，旧有双松倚石埼。灵根入地一千丈，老干插天数十围。
龙髯落落耐霜久，乔枝高处碍北斗。晴昼常为风雨吟，三更或作蛟龙吼。
桃花坞下听松庵，亦有万木松与杉。岂如此松有灵异，盖影常荫瞿昙龛。
释义：古华山寺庙高大雄伟，过去就有两棵松树倚靠在石壁上。松树的根部深入地下有一千丈，树干伸进天空有几十围那么粗壮。
龙须下垂，经风吹雨打已经很久，枝条高高地生长在高空中阻碍了北斗星。晴天的时候，它常被风雨所吟唱；半夜三更时分，有时发出蛟龙般的吼声。
在桃花坞下的听松庵里，也有成百上千的松树和杉树。哪如这株松树有神灵一样神奇，它的树影常常遮映着瞿昙龛。
释义：松树旁边有大石头，可以供人休息和仰卧。上面刻着模糊不清的文字，长满了绿苔。游人来到这里就靠着枯瘦的竹子。
坐在听松风的石床上，忽然听到了震耳欲聋的声音像雷鸣一样。惊涛骇浪怒卷而来，如同大海一样汹涌澎湃，琳宫贝阙都在颤抖摇摆。山间的回响和山谷中的应和让人感到忧愁和害怕，这时人会感到胆战心惊。坐在这里使得人的听力受到极大的损害，难道是因为共工在战斗吗？他撞击不周山的支柱折断了吗？
每逢月圆之夜阴雨绵绵的时候，树下往往潜藏着蛟螭。人们说白日里飞霹雳，夜晚里的火势把虬龙烧死了。
空心断节没有遗迹留下，留下了阶前的松树和石头。到现在石头边有很多松脂，常常能挖到红色的琥珀。
我来在石头上题写新诗，沉吟之后又触动千古以来的悲情。历史的沧桑经历劫难和变迁，何况是草木的生长和衰败。