葭菼荒荒水四围，阑干独倚对斜晖。
塞云度雁遥天阔，老树吟风乱叶飞。
几日故人同载酒，只今时节屡更衣。
菊花正好情怀懒，为怅登临旧侣稀。
解析：
- 诗句逐句释义：
- 葭菼荒荒水四围，阑干独倚对斜晖。 - “葭菼”指的是芦苇和荻草，通常生长在浅水边。“荒芜”表示这些植物生长得稀疏。“四围”表明周围环境。“阑干”是栏杆的意思，“独倚”意味着独自一人。“对斜晖”指面对着傍晚的阳光。
- 塞云度雁遥天阔，老树吟风乱叶飞。 - 这里的“塞云”可能是指远处山脉上的云雾，增添了一种遥远而宁静的感觉。“渡雁”暗示着大雁在天际飞翔。“遥天阔”强调了天空的辽阔和自由。“老树”、“吟风”和“乱叶”描绘了一个充满生机而又略带萧瑟的景象。
- 几日故人同载酒，只今时节屡更衣。 - “故人”指的是老朋友或熟人。“载酒”可能是指共同饮酒的愉快回忆。“屡更衣”可能反映了季节变换带来的变化，如天气转凉等。
- 菊花正好情怀懒，为怅登临旧侣稀。 - “菊花”象征着高洁的品质和坚韧的精神。“懒”可能指的是因为天气或其他原因感到有些懒散。“怅”表达了一种遗憾或失落的情感，可能是因为与旧友的分离。“登临旧侣稀”意味着由于种种原因，与旧友相聚的机会变得稀少。
译文：
秋日登陶然亭：芦苇丛生，四周水波荡漾，我独自凭栏，面对夕阳西下。远处山峰上云雾缭绕，一群大雁在空中翱翔，树叶随风飘舞。几天前我们曾一起喝酒庆祝，如今时令已变，衣服也换了多次。菊花盛开，心情却有些懒散，不禁感到有些遗憾，因为与老朋友相见的次数已经不多了。赏析：
本诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人对自然的热爱、对友情的珍视以及对时光易逝的感慨。诗中通过对自然景观的描绘，传达了一种淡泊明志、超然物外的心境。同时，诗人对于友人的怀念，也反映了他对于人际关系的重视。整体而言，这是一首情感真挚、意境深远的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。