荷衣裁作玉檠形，万点荷镫万点青。昔日秦兵今不戒，移将镫影照双星。

东湖竹枝词

荷衣裁作玉檠形，万点荷镫万点青。昔日秦兵今不戒，移将镫影照双星。

译文：

荷叶制成的衣服做成了像玉灯一样的形状，无数的荷叶做成的灯火在水面上点点发光。过去秦朝军队现在不再戒备，把灯光的影子投射在天空中的银河和织女星之间。

注释：

  1. 竹枝词：一种民歌体裁，以描写民间生活为主，内容多涉及爱情、婚姻等主题。
  2. 荷衣：荷叶制成的衣服。
  3. 玉檠形：像玉一样光亮的形状。
  4. 万点荷镫：无数的荷叶做成的灯火。
  5. 秦兵：指秦朝的军队。
  6. 不戒：不再戒备，松懈的意思。
  7. 移将：移动，照射。
  8. 双星：银河中的两颗星星，分别位于天蝎座和狮子座。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。