敕选良家降墨封，玉车轻幰进昭容。
花开并蒂鸳鸯暖，酒醉同心琥珀浓。
萧寺鼓鼙惊翡翠，蒋山风雪葬芙蓉。
飘零故剑秋江上，回首长干冷暮钟。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，描写了作者在金陵（今江苏南京）的生活经历与感慨。下面是逐句释义：
- 敕选良家降墨封，玉车轻幰进昭容。
- 敕选：皇帝的命令。良家：指良善的人家，这里指普通百姓。降墨封：用朱笔书写的文书，通常用来授予官职或任命某人为某职。玉车：装饰华丽的车。轻幰：轻轻覆盖车顶的车帘，表示身份尊贵。进昭容：进入后宫，即入宫为妃嫔。
- 译文：按照皇帝的命令，挑选了良家的少女，授予她们诏书和官衔，然后乘坐华丽的马车，进入后宫成为妃嫔。
- 花开并蒂鸳鸯暖，酒醉同心琥珀浓。
- 花开并蒂：花朵并生，比喻夫妻恩爱和睦。鸳鸯：一种水鸟，常比喻成双成对。暖：温馨、幸福。酒醉：形容沉醉于爱情之中。同心：意指心心相印的爱情。琥珀：一种透明而坚硬的矿石，常用来形容珍贵、美丽之物。
- 译文：花儿开放时如同鸳鸯般恩爱和谐，陶醉在彼此的深情中如同喝下醇厚的琥珀美酒。
- 萧寺鼓鼙惊翡翠，蒋山风雪葬芙蓉。
- 萧寺：指的是位于南京的一座古庙——报恩寺。鼓鼙：古代乐器，此处借指战争。翡翠：一种美丽的鸟，这里可能暗指被战乱惊吓的百姓。蒋山：指今天的栖霞山，是南京的著名景点。风雪：指恶劣的环境条件。葬芙蓉：形容人们像凋零的美艳荷花一样，在风雪中凋零。
- 译文：寺庙里的鼓声和军号声惊飞了栖息在树上的翡翠鸟儿，栖霞山上的风雪无情地埋葬了一地的芙蓉花。
- 飘零故剑秋江上，回首长干冷暮钟。
- 飘零：形容剑客四处流浪，无依无靠。故剑：旧剑。秋江上：秋天的江面上。回首：回顾过去。长干：地名，今属江苏南京市江宁区，是当时繁华之地。冷暮钟：傍晚传来的钟声，给人以凄凉之感。
- 译文：那把曾经陪伴过他的宝剑如今流落在秋天的江面上，每当我回首往昔，都会听到长干镇寒冷的黄昏钟声。
赏析：
这首诗描绘了李商隐晚年生活的孤独和无奈，通过对金陵（今南京）生活的描写，反映了他对时代变迁和个人命运的感慨。诗中通过自然景物来抒发诗人的情感，如“花开并蒂”象征着和谐的爱情，“酒醉同心”表达了浓烈的感情，而“萧寺鼓鼙”和“蒋山风雪”则分别暗示战争的残酷和自然的严酷。最后两句“飘零故剑秋江上，回首长干冷暮钟”更是将个人的命运与时代的洪流融为一体，展现了诗人深沉的忧伤和对过往的回忆。整首诗意境深远，情感丰富，是李商隐诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。