万井西风下,城高一叶飞。
可怜今夜月,重捣去年衣。
听乱情交切,声疏力渐稀。
异乡刀尺冷,多少客思归。
闻砧
万井西风下,城高一叶飞。可怜今夜月,重捣去年衣。
听乱情交切,声疏力渐稀。异乡刀尺冷,多少客思归。
译文:
在万井的西边吹来阵阵秋风,城墙上仿佛只有一片树叶随风飘落。在这寂静的夜晚,我独自思念着远方的亲人。
听到砧声声声入耳,让我不禁想起了过去的点点滴滴。那些年我们一起度过的日子,如今只能在梦中重温了。
虽然现在身处异乡,但每当看到那熟悉的砧声,我就忍不住想起家乡的一切。那些美好的记忆,如同月光一样,照亮了我内心的每一个角落。
赏析:
这首诗是孟郊的一首五言律诗,借砧声抒游子情怀。诗中通过描绘万井西风下的高城、月夜下的捣衣等场景,表达了诗人对故乡的思念之情以及异乡生活的孤独感。同时,诗人还运用了比喻、拟人等修辞手法,使得整首诗更加生动形象。