凉波昨夜起,蹙我池上树。
萧萧行可惜,耿耿岁将暮。
故乡日云远,谁当共情素。
惝恍追昔游,黯然隔重雾。
幽忧回难释,中庭思且步。
人生如浮云,流宕不得住。
胡为自局蹐,三叹复四顾。
广野多悲风,大道有歧路。
㳅俗未能识,急趋虑妄附。
愿与金石交,委心任所遇。
凉波
凉波昨夜起,蹙我池上树。
萧萧行可惜,耿耿岁将暮。
故乡日云远,谁当共情素。
惝恍追昔游,黯然隔重雾。
幽忧回难释,中庭思且步。
人生如浮云,流宕不得住。
胡为自局蹐,三叹复四顾。
广野多悲风,大道有歧路。
㳅俗未能识,急趋虑妄附。
愿与金石交,委心任所遇。
译文:
凉水波纹昨日就已经开始泛起,搅动了池边的杨柳。
柳枝轻轻摇曳真让人怜惜,岁月匆匆即将进入深秋。
故乡的日子渐行渐远,谁能与我同享那份真挚情谊?
恍惚间追忆往日的欢乐时光,心中却只能隔着重重迷雾。
心中的忧愁难以驱散,只能在庭院里徘徊踱步。
人生就像漂浮的云朵,无法停留也无处停靠。
为什么要拘束自己,频频叹息不停观望四周?
广阔的原野上吹拂着悲伤之风,大路上岔路众多让人迷茫。
庸俗的人不能理解我追求真理的心情,匆忙地追随世俗之见而失去了方向。
我希望能够与金石一样坚贞不渝的朋友相交,让自己的心灵完全投入到未知的际遇之中。