平山燕集追前辈，胜日登临五马齐。
鸟破夕阳天远近，水分青草路东西。
欲残楼阁犹金碧，过雨花枝半笑啼。
问道婪春红芍药，几围金带出招提。
【诗句注释】
春日张古余太守招同苏常二郡守登平山堂：春天，张古余太守招集了苏、常两州郡守一起登上平山堂。平山堂：位于今江苏南京市玄武湖畔的一座古建筑，因地势较高而得名。燕集：聚会。前辈：指历史上的贤人。胜日：晴朗宜人的好天气。五马齐：五位官员骑着马一同来。五马：指古代帝王出行时的仪仗队，以五匹骏马驾车，故称。
鸟破夕阳天远近，水分青草路东西：鸟儿在远处飞过，打破了夕阳的美景；小溪的水滋润着青草铺成的小路，向东、向西流淌。
欲残楼阁犹金碧，过雨花枝半笑啼：想要欣赏那残破的楼阁和仍闪耀着金光的瓦片，又看到那些经过雨水洗礼后盛开的花朵，有的像笑，有的含着泪水。残：残破。金碧：指建筑物上的金色装饰。
问道婪春红芍药，几围金带出招提：我向路边的花农打听，这些盛开的芍药是不是因为贪婪春天的气息而开放？旁边有几条用黄金制成的腰带装饰着的小路通向招提寺。招提：指佛寺。
【译文】
春天，张古余太守招集了苏、常两州郡守一起登上平山堂。在晴朗美好的天气下，五位骑马的人一同来到平山堂。鸟儿在远处飞过，打破了夕阳的美景；小溪的水滋润着青草铺成的小路，向东、向西流淌。想要欣赏那残破的楼阁和仍闪耀着金光的瓦片，又看到那些经过雨水洗礼后盛开的花朵，有的像笑，有的含着泪水。我向路边的花农打听，这些盛开的芍药是不是因为贪婪春天的气息而开放？旁边有几条用黄金制成的腰带装饰着的小路通向招提寺。
【赏析】
这首诗是一首咏叹和平山堂景色的七律。首联写景，颔联点晴，颈联传情，尾联抒情。
全诗语言清丽，形象鲜明，生动地描写了诗人对美好景物的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。