墙东小小径如蛇,篱菊亭亭植似麻。
自有微霜明傲色,何须乱草隐寒花。
苍头抱瓮晨添水,赤脚吹薪夜煮茶。
辛苦主人良不易,饱看容我幅巾斜。
【解析】
- 过梅公看菊:路过梅花先生那里观赏菊花。梅公即梅尧臣,北宋著名诗人,人称“梅诗”。
【答案】
译文:墙角边有一小径像蛇一样弯曲,篱笆外菊花亭亭玉立如麻。微霜的傲然色彩比乱草还要鲜艳。
- 赏析:此诗是写菊。首联先写菊花,后以“篱”字点明位置。颔联写菊花在寒风中开放,傲然独立。颈联写主人对菊花的照顾。尾联写自己看到菊花,想到梅公的人品,从而联想到梅尧臣的诗。