才见南飞又北飞,征途万里影依依。
斜阳满地人何处,芳草连天汝独归。
杨柳春风声下上,梧桐秋雨梦依稀。
雪泥旧事浑如昨,回首前尘迹已非。
【解析】
本题属于诗歌赏析类试题,考查对诗歌内容、主旨及思想情感的把握和理解。解答此题时,要结合全诗的内容,从诗歌的思想主旨、作者的情感态度、诗歌的表现手法、语言风格等方面进行分析。
(1)
“才见南飞又北飞”意思是:刚刚看到大雁向南方飞翔,又看见它们向北方飞去。这两句是说,诗人看到大雁南北迁徙,不禁感叹自己的处境。
(2)
“征途万里影依依”意思是:漫长的道路上有我的身影。这一句写出了旅途的漫长与艰辛,也表现了游子对家乡的思念之情。
(3)
“斜阳满地人何处”意思是:夕阳西下,遍地都是落日余晖,但人们不知去向何处?这一句写黄昏时分的景物,渲染了一种苍茫、落寞的氛围,表达了诗人内心的孤独和迷茫。
(4)
“芳草连天汝独归”意思是:连天的芳草啊,你独自归来;这一句是对上句的反问和回答,表现出诗人对家乡的深深眷恋。
(5)
“杨柳春风声声上,梧桐秋雨梦兮兮”意思是:柳树披上了春天的翠绿长袍,风儿轻轻吹拂着它婀娜多姿的枝条。梧桐叶在秋风中飘落,雨点如梦如幻般地落下,打湿了诗人的思绪。这一句运用了拟人的手法,生动形象地描绘出一幅美丽的画面,表达了诗人对美好事物的向往和留恋之情。
(6)
“雪泥旧事浑如昨,回首前尘迹已非”意思是:那些曾经的事情像雪上的泥土一样清晰可辨,可是回首往事,一切都已经变了,变得面目全非了。这一句表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨之情。
【答案】
译文:
才见南飞的大雁,又向北飞去,漫长的道路啊,留下我身影。夕阳西下,遍地都是落日余晖,但人们不知去向何处?连天的芳草啊,你独自归来。柳树披上了春天的翠绿长袍,风儿轻轻地吹拂着它婀娜多姿的枝条。梧桐叶在秋天的风中飘落,雨点如梦如幻地落下,打湿了诗人的思绪。那些曾经的事情像雪上的泥土一样清晰可辨,可是回首往事,一切都已经变了,变得面目全非了。
赏析:
这首小诗描写的是大雁南北迁徙时的情景,诗人通过观察大雁飞行的轨迹来抒发自己的思乡之情。诗中用了许多比喻的修辞手法,如“斜阳满地人何处”、“柳树披上了春天的翠绿长袍”、“梧桐叶在秋风中飘落”,将大雁飞行的景象描绘得栩栩如生,使人感觉仿佛置身其中。同时,诗人还运用了拟人的手法,如“雪泥旧事浑如昨”,将时间推移的意象表现得淋漓尽致。最后两句“回首前尘迹已非”,则表达了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨。