柔波涨鸭黛浮螺，泛罢觥船倚醉歌。
何似新晴骑款段，山塘七里杏花多。
诗句释义及译文：
“柔波涨鸭黛浮螺，泛罢觥船倚醉歌。”
注释：“柔波”指水面平静如镜，“涨”表示水位上升，“鸭黛”指的是水中的倒影或颜色，“浮螺”意味着水中的涟漪，“泛罢”意味着酒宴结束，“觥船”是古代的酒器名，“倚醉歌”则是饮酒作乐时歌唱。整句描绘了在柔和的波浪中，船只载着宾客，伴随着水波荡漾和酒杯交错的声音，人们沉浸在欢乐之中。
译文：在平静的水面上，船只载着人们泛舟游玩，随着水波荡漾和酒杯交错的声音，大家沉醉于这欢乐之中，唱起了歌。
“何似新晴骑款段，山塘七里杏花多。”
注释：“新晴”指的是雨过天晴的日子，“骑款段”形容马儿悠闲地行走，“山塘”指的是苏州的古地名，“杏花”是一种春季常见的花卉，“多”表示丰富。整句表达了诗人对晴日游赏的喜悦之情。
译文：在雨后晴朗的日子里骑马漫步，苏州的山塘七里路上遍布盛开的杏花，景色美丽动人。
赏析：
这首诗通过细腻的描写展现了一个春日游园的场景。诗中的“柔波涨鸭黛浮螺”和“泛罢觥船倚醉歌”两句，用生动的形象和流畅的节奏，将读者带入了一个宁静又欢快的春日景象中。而“何似新晴骑款段，山塘七里杏花多”，则进一步描绘了游人在这样的环境中所感受到的喜悦与满足。整首诗以简洁的语言，传达了一种对自然美景的热爱和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。