黄子云

【注释】： 轩轩摩空翮（hé），轩轩，高耸貌；摩空，指鹰翼伸展。翮，鸟的硬翅。忽入堂楹内，突然进入厅堂的廊柱之内。四壁黯光晶，四壁上的光影闪烁。萧瑟若野外，萧瑟的声音好像在野外一样。委形是何年，它的形状是何时出现的。画师阿尔粺，阿尔粺是唐朝著名画家，他的画技非常高超。苟非大匠手，如果不是大工匠的手，笔力何超迈，如果没有大工匠的手法，笔力怎么会超越呢？至今天风入，如闻解旋带，直到今天风进来

解析： 1. 诗句与译文对应关系： - 第一句：“金飙飒飒霜天高，高堂日月明秋毫。” - 注释：飒飒（形容风声）——金飙，天空中的风。飒飒的金风扫过晴朗的霜天，高堂上太阳和月亮明亮照耀着。 - 第二句：“锦袖掣开宝刀露，蒋侯直立栏前操。” - 注释：锦袖（指穿着华丽衣服的人）——蒋侯，古代神话中的英雄蒋子文。掣开宝刀——展示其锋利的武器。蒋侯在栏杆前表演武艺。 - 第三、四句：“此物来自海西国

毛氏园观牡丹 十亩芳菲宅，名花最后看。 乍疑春欲醉，可爱露难乾。 倚日自矜宠，回风不受寒。 药阑频徙倚，吟望夕阳残。 注释： 1. 毛氏园：指诗人自己的家宅，也代指诗人的园林。 2. 十亩芳菲宅：形容家园美丽如诗画，有十亩地的大花园。 3. 名花最后看：指在众多花卉中，牡丹是最引人注目、最受期待的花朵。 4. 乍疑春欲醉：乍（zhà），立刻的意思，突然之间好像春天要喝醉了。 5. 可爱露难乾

解析 一、译文 1. 不觉舟如叶，随风入窅冥。 - “不觉”表达了作者对船行速度的感知，暗示着一种不经意间的感觉。 - “舟如叶”比喻小船像叶子一样轻盈飘动。 - “随风入窅冥”形容船只随波逐流，进入深邃、神秘的水域。 2. 潮来天宇白，日照海门青。 - “潮来”描绘了潮水涌起的景象。 - “天宇白”形容大海在潮水的映衬下显得非常明亮，好像天空一般。 -

诗句： 山扉凄凄烟日暮， 瞥眼新年年复故。 还欣齿发未尽凋， 颇觉村园亦成趣。 翻译： 在山中居住的门户上笼罩着淡淡的烟雾，夕阳即将落下，转眼间新年又匆匆来临。虽然岁月匆匆，但我仍然庆幸自己的年纪还未全部白首，还能看到村里的景色依旧有趣。家中的门窗都重新贴上了符咒，高高插着冬青树枝，为新的一年祈福。我清理了茅草屋，让它焕然一新，心中充满了喜悦。厨房门口走出一个新媳妇，手中捧着一盘美食供我们享用

卧钟 台城越西隅，萧飒秋岩清。 金镛卧不起，𡾊峞如长鲸。 岁久厚地裂，半与泥沙平。 下压黄泉脉，上腾白虎精。 虚中广百围，出入纵横行。 不知何代物，漫灭无其名。 碧埋鬼血鲜，红蚀土花萦。 日月光摩荡，风雷力支撑。 对之不敢叩，肃肃栖神明。 正始久歇绝，甘同秋草并。 太宝关天意，显晦非人争。 世自求其声

蒋子空水刀歌 金飙飒飒霜天高，高堂白月明秋毫。 锦袖掣开宝刀露，蒋侯直立栏前操。 此物来自海西国，影落洪波断鳌极。 不知何代降元精，使我白帝生颜色。 回看天地莽峥嵘，晶光所向无留行。 五陵侠客久错莫，床头夜吼声铿鍧。 铜花拂拭苍鳞碎，将军战血余腥在。 锋锷摧崩鼓角前，精灵砧踔风雷外。 此时起舞月光寒，雪龙掉尾凌空翻。 泰山欲倒海水立，二十八宿皆离垣。 玉关杀气连穹昊，安得西走咸阳道。

【译文】 出关青不断，天地日逼窄。 连峰塞东南，显晦错朝夕。 峭摩层穹心，窟压厚坤脉。 壁面劈洪荒，狞色向人射。 义阳回六辔，照见灵斧迹。 轮囷长鲸鬣，嵌空老龙脊。 血埋霓影红，藓蚀铜花碧。 女皇补天后，狼藉五色石。 哀壑惨光晶，沆漭元云积。 乳窦溅瀑丝，一浤耿幽石。 中峰石扇开，直下雷声騞。 枯杉皮复苏，卧柏腹全坼。 落日风泠泠，山鬼摄人魄。 下土径绝踪，邈与人境隔。 我行逾千里，丘壑兴转剧。

【注释】 自桐庐次富春江口：从桐庐县的富春江口。次，停留。 连山塞东南：连绵的群山在东南边。 木石皆奇倔：树木和石头都是奇特而坚韧的。 标摧栖鹘巢：标志被摧毁了，栖息在鹘鸟的巢上。 湍迸潜虬窟：急流冲撞，使潜藏的蛟龙的洞穴也受到冲击。 弯澴七里泷：曲折蜿蜒的七里长河。泷，水急之处。 艰险逾溟渤：艰险超过了大海和沼泽。溟渤，大海和沼泽。 卓哉羊裘翁：多么崇高啊！卓，高超。羊裘，指隐者披羊皮衣。

【注释】 文章：指诗词。睥睨：斜视，这里指傲视、轻视。 六代：指东晋（317-420）和南朝宋（420-479）、南齐（479-502）、南梁（502-557）、南陈（557-589）。 一江春色：指锦江的风光。 为君：为你。天特：天意安排。开青嶂：开辟青山。 题壁人：指杜甫。白居易在成都草堂时曾与杜甫同游浣花溪，并在壁上作诗以记其景，因此称杜甫为题壁人。 浣花祠：即杜甫所居住的浣花草堂