高秋逢诞降,晚节庆嘉誉。
共祝黄华酒,登堂颂九如。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。
“高秋逢诞降,晚节庆嘉誉”,高秋指秋天,诞降指诞辰。这里指作者的八十寿诞。“晚节”指晚年时期,“庆嘉誉”指庆贺美好的声誉。
“共祝黄华酒,登堂颂九如”,黄华酒是美酒,这里指寿酒。“九如”指《诗经》中的《周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。”这里借代为男女交好。“登堂”指登上殿堂。“颂九如”指歌颂美好的言辞。
【答案】
译文:在秋季的时候迎来了八十大寿,晚年的时候庆祝着美好的声誉。共同祝愿黄华酒,登上殿堂歌颂美好的言辞。
赏析:曹仁宪的八十寿诞之日,恰逢高秋时节,这是诗人一生中值得庆幸和纪念的时刻。他一生历经坎坷,但始终不改初心,坚持自己的信仰,终于迎来了人生的丰收季节。此时,他不仅自己感到欣慰和高兴,而且希望与亲朋好友共同分享这份喜悦。因此,他写下了这首诗,表达了对生活的感慨与期待,也寄托了他对未来的美好祝愿。全诗以“高秋”开篇,点出了时间背景;以“晚节”结尾,突出了主题;中间部分则围绕生日这一主题展开,通过写“庆”“祝”“登堂”“颂”等词语,展现了诗人与亲朋好友相聚一堂、共享欢乐的氛围。