深秋云淡画难工。茱萸今又逢。劝君且莫上高峰。须防落帽风。
橙已绿，叶初红。乡关景不同。塞鸿呖呖语长空。还添四壁蛩。
【注释】
- 深秋云淡：秋天的云很淡。
- 画难工：形容秋天的天空像一幅淡淡的水墨画。
- 茱萸今又逢：茱萸是秋天采摘，插在门上的草药。
- 须防落帽风：要警惕秋天的风吹落帽子。
- 橙已绿，叶初红：橘子已经变绿，树叶也变红了。
- 乡关景不同：故乡的景色和这里不一样。
- 塞鸿呖呖（li li）：塞外大雁鸣叫的声音。
- 还添四壁蛩（qióng）：蟋蟀在墙壁上叫着。
【译文】
深秋的天空，云很淡，好像一幅淡淡的水墨画，茱萸又到了，又到这深秋了，劝你不要上高山去观赏那风景，因为秋天的风很冷，会把你吹得掉帽子。
橘子已经变绿，树叶也变红了，故乡的景物和这里不一样，塞外的鸟叫声，在寂静的夜晚显得特别响亮，蟋蟀在墙壁上叫着，给秋天增添了一种凄凉的气氛。
【赏析】
《阮郎归·九日示外》是南宋词人吴文英创作的一首词。词中通过描绘深秋时节的自然景物，抒发了作者对家乡、对故人的思念之情。全词以淡墨勾勒出深秋的景色，用细腻的笔触描绘出了家乡的美景，同时也表达了作者对家乡的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。