色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
诗句逐句释义
- 色不迷人人自迷 - 这句诗的意思是,美丽的东西往往不吸引人,而是吸引人的人自己沉迷。这里用“色”指代美丽,而“自迷”则是指人因被美丽所吸引而自我迷失。
- 注释: 美丽的事物(色)并不总是能够吸引人,吸引人的是那些对美丽有特别感受或欣赏的人(人自迷)。
- 情人眼里出西施 - 这是说对于某个特定的人(情人),他眼中的女性美就如同天生丽质的西施一样令人倾倒。
- 注释: “情人眼里出西施”表达了情人之间的特殊情感,他们彼此之间认为对方是无可替代的美丽。
- 有缘千里来相会 - 这句话说明两人因为某种缘分而相遇,即使相隔千里。
- 注释: 这表达了一种浪漫的相遇观,即两个人因为某种特殊的联系而偶然相遇。
- 三笑徒然当一痴 - 最后一句指出,尽管有多次的欢笑(暗示了多次的相遇和互动),但最终的结果可能是徒劳的,因为这种感情可能只是一种单方面的痴迷。
- 注释: “三笑”可能指的是多次相遇和相处中的欢笑,“痴”在这里表示过度投入或者单相思。
译文
色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
赏析
这首诗通过生动的语言和富有哲理的表达,传达了一种关于爱情的独特见解。它强调了美丽与吸引力的相对性,以及人们对于爱情的追求常常是盲目且不切实际的。同时,它也提醒我们,真正的爱情需要双方的了解、共鸣和尊重,而不是单方面的痴迷。这首诗以其简洁明了的语言和深刻的内涵,给人以深思和启示。