红叶下林柯，潇湘水正波。
天空横雁小，江远得秋多。
踪迹输鸥鹭，心情负笠蓑。
徒闻老渔父，杳杳扣舷歌。
潇湘道中
红叶下林柯，潇湘水正波。
天空横雁小，江远得秋多。
踪迹输鸥鹭，心情负笠蓑。
徒闻老渔父，杳杳扣舷歌。
译文注释与赏析：
潇湘道中
- 红叶下林柯 - 秋天的树叶变红，落在林间树枝上。
- 潇湘水正波 - 潇湘地区正在经历一场洪水。
- 天空横雁小 - 天空中的大雁因为迁徙而显得格外细小。
- 江远得秋多 - 由于距离遥远，秋天的景象变得更加明显。
- 踪迹输鸥鹭 - 我的行动如同一只鸥或一只鹭。
- 心情负笠蓑 - 心情像是穿着蓑衣在雨中行走。
- 徒闻老渔父，杳杳扣舷歌 - 我听到一位老渔夫在船上唱着歌。
赏析：
这首诗描述了诗人在潇湘道中的经历和感受。首句“红叶下林柯”描绘了秋天的景色，红叶满地，为林间增添了一抹色彩。次句“潇湘水正波”则展现了潇湘地区的洪水景象，水流湍急，波涛汹涌。接下来的两句“天空横雁小，江远得秋多”通过对比天空中飞翔的大雁和小的横过天际的雁影，突出了秋天的萧瑟和远行的氛围。诗人通过观察自然界的变化来表达自己的内心情感，如“踪迹输鸥鹭”和“心情负笠蓑”都透露出诗人的孤独和无助。最后两句以“徒闻老渔父，杳杳扣舷歌”结束，诗人听到了老渔夫在船上唱着歌，这歌声似乎带有一种解脱和释怀的情绪，使得整首诗充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。