岂徒黄鹤乘云去，不见崔郎与谪仙。
今古登临同怅望，后先凭吊一茫然。
但闻江上数声笛，吹落梅花何处边。
我欲飞觞尽高兴，醉呼明月照晴川。
黄鹤楼
岂徒黄鹤乘云去，不见崔郎与谪仙。
今古登临同怅望，后先凭吊一茫然。
但闻江上数声笛，吹落梅花何处边。
我欲飞觞尽高兴，醉呼明月照晴川。
译文：
难道只有黄鹤才能乘云而去吗？我看不到你崔郎和那位被贬的仙人了。
古今之人都在此地感叹，后人凭吊前人感慨万千。
只见江上传来了数声悠扬的笛声，吹散了梅花飘落的地方在哪里呢？
我要畅饮美酒来表达我的高兴之情，我大声呼叫明亮的月光照耀着晴朗的江面。
注释：
- 黄鹤：指传说中的黄鹤山，在今湖北省武汉市武昌区蛇山之巅。传说这里常有黄鹤飞来飞去。
- 崔郎、谪仙：指唐代著名诗人李白，字太白。李白曾于唐玄宗天宝三载（744）被赐金放还。
- 今古：指古代和现代。
- 登临：登山并临视高处以观览景色。
- 怅望：因思念而叹息或遥望。
- 后先：前后，指过去和现在。
- 凭吊：凭吊古人遗迹或凭吊死者。
- 江上：长江之上。
- 数声：形容声音稀少。
- 梅花：指梅花洲。位于黄鹤楼西南长江中，相传为屈原投江自沉之地。
赏析：
这首诗是唐代诗人崔颢创作的。它描绘了黄鹤楼的壮丽景色和诗人登楼时的豪情壮志。全诗共五句，每句话都充满了生动的画面和深沉的情感。首先，第一句“岂徒黄鹤乘云去”，表达了诗人对黄鹤楼的向往之情和对黄鹤飞去的惋惜之意。接着，第二句“不见崔郎与谪仙”，则展现了诗人对于历史名人李白和屈原的怀念之情。接下来，第三、四句“今古登临同怅望，后先凭吊一茫然”进一步强调了黄鹤楼的历史地位和诗人的豪情壮志。最后一句“但闻江上数声笛，吹落梅花何处边”则将读者带入了一幅美丽的画卷之中。全诗语言优美流畅，情感真挚深沉，充分展示了诗人的才华和才情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。