已近迎仙阁,滩犹斗石鸣。
停琴招白鹤,回首望青城。
云护岸难数,山空雪有声。
重来学观化,万物尽浮生。
这首诗的原文是:灌口场望迎仙阁,已近迎仙阁,滩犹斗石鸣。停琴招白鹤,回首望青城。云护岸难数,山空雪有声。重来学观化,万物尽浮生。
译文如下:
灌口场望迎仙阁,已经来到了迎仙阁附近,河滩上还残留着斗石的声音。停下琴弦,招引白鹤归来,回首望去,青城山巍峨屹立。云层环绕着岸边难以计数,山间空旷寂静,雪花飘落发出声响。再次来到这里观察自然的变化,万物都在漂浮中。
注释:
- 灌口场:古代地名,位于今天的四川省彭州市。
- 迎仙阁:位于灌口场附近的一座古建筑,据说是仙人居住的地方。
- 斗石鸣:形容水流冲击岩石时发出的声响。
- 停琴招白鹤:停止弹奏琴曲,召唤白鹤归来。
- 回首望青城:回头望向远处的青城山。
- 云护岸:云雾缭绕的岸边景色。
- 山空雪有声:山峦之间空旷寂静,雪花飘落发出声响。
- 重来:再次来访的意思。
- 学观化:学习观察自然界的变化。
- 万物尽浮生:所有事物都在漂浮中。
赏析:
这首诗描绘了诗人在灌口场望迎仙阁时的所见所闻,以及对自然景观和变化的感悟。诗人通过细腻的描绘,展现了灌口场的宁静与美丽,同时也表达了对自然和生命的敬畏之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性。