小园草树称萧闲,手抚庭柯绿未删。
身世巢鹪聊此寄,门庭罗雀不妨关。
落梅送客应伤别,丛桂留人似乞还。
辜负故乡松菊约,结庐相对集云山。
【注释】
凝碧轩:在苏州沧浪亭内。小园:指苏州沧浪亭内的园林。萧闲:指草木茂盛,环境幽静。手抚庭柯:用手抚摸着庭院里的树。庭柯:庭院里的树木。绿未删:绿色的叶子没有完全凋落。身世巢鹪:寄身于鸟巢中。巢鹪:即鹪鹩,一种小鸟,栖息在树上或巢穴里,以草为食。聊此寄:暂且借居于此。门庭罗雀:庭院里有很多的麻雀。门庭:指庭院。罗雀:捕鸟的网。不妨关:可以关闭。落梅:指梅花飘落。应:当。伤别:因离别而悲伤。丛桂:茂密的桂花。留人似乞还:好像在挽留客人。乞还:乞求归还。辜负故乡松菊约:辜负了故乡的山野之约。结庐:建房。相对:相对立。集云山:聚在云雾缭绕的山间。
【赏析】
本诗是作者留别苏州时的即兴之作。
第一句写景。首句先点明地点和季节,然后描绘出一幅宁静优美的画卷。“萧闲”,指景物幽雅、闲适,给人以超尘脱俗之感。接着写自己对这美景的感受,“手抚”“绿未删”两句写出了作者触景生情,心潮难平的激动心情,也表现出作者对苏州的喜爱和眷恋之情。
第二三两句由写景转向抒情,“身世”二词表明诗人此时的处境,“聊此寄”,表现了作者的无奈;“门庭罗雀”,表现了作者的孤独和寂寞。
第四五两句,写送别之情。“落梅”“伤别”,说明是冬天,“丛桂留人”,暗示是春天。“似乞还”,既表达了诗人对友人离去的不舍,又表现了他对友情的珍重。
最后两句是全诗的核心,也是主旨所在。“辜负故乡松菊约”一句,道出了诗人心中郁积已久的思乡之情,表达了他渴望归隐的愿望,“结庐相对集云山”一句,更是将这份思乡之愁推向了高潮,表达了诗人对归隐生活的向往和对隐居生活的赞美。全诗语言清新自然,情感真挚感人,充分表现了诗人内心的苦闷与期盼。