天山万古孤臣路，但有冰霜无雨露。瀚海茫茫百丈冰，崩崖裂石阴风怒。
阳鸟惨戛玻璃声，素虬翻飞鳞甲舞。鸿蒙凿破冰柱摧，流沙冻坼晶屏冱。
堠亭百里断炊烟，多少征人从此去。玉关西出穹庐高，惊沙和雪飞战袍。
要令边人识麟凤，暂离禁闼驰征轺。中途枉我瑶华什，坐令空谷闻虞《韶》。
乃叹昔人处忧患，和平意旨无喧嚣。苏李论交记畴昔，汉南杨柳长安月。
更忆鸠兹话雨时，风涛过眼成飘瞥。人海浮沉三十年，太息河梁垂老别。
愿君郑重此须臾，西燕东劳两愁绝。吁嗟乎！我生局促如辕驹，有梦不到狼居胥。
汉家三十六属国，昔日域外今中区。羡君乘槎历西海，双蛟夹楫趋天吴。
重溟万里若咫尺，艮维况乃同车书。罗胸浩荡星宿海，抚掌挥斥昆仑图。
昆仑峨峨矗天表，寒门悲风何杳窱。烛龙垂头火鼠潜，羲君御日不能到。
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《天山雪歌》。诗中描绘了天山的壮丽景色和边塞将士的英勇豪情。全诗如下：
天山万古孤臣路，但有冰霜无雨露。瀚海茫茫百丈冰，崩崖裂石阴风怒。
阳鸟惨戛玻璃声，素虬翻飞鳞甲舞。鸿蒙凿破冰柱摧，流沙冻坼晶屏冱。
堠亭百里断炊烟，多少征人从此去。玉关西出穹庐高，惊沙和雪飞战袍。
要令边人识麟凤，暂离禁闼驰征轺。中途枉我瑶华什，坐令空谷闻虞《韶》。
乃叹昔人处忧患，和平意旨无喧嚣。苏李论交记畴昔，汉南杨柳长安月。
更忆鸠兹话雨时，风涛过眼成飘瞥。人海浮沉三十年，太息河梁垂老别。
愿君郑重此须臾，西燕东劳两愁绝。吁嗟乎！我生局促如辕驹，有梦不到狼居胥。
汉家三十六属国，昔日域外今中区。羡君乘槎历西海，双蛟夹楫趋天吴。
重溟万里若咫尺，艮维况乃同车书。罗胸浩荡星宿海，抚掌挥斥昆仑图。
昆仑峨峨矗天表，寒门悲风何杳窱。烛龙垂头火鼠潜，羲君御日不能到。
- 译文:
- 天山是历代孤独的大臣的道路，只有冰霜而没有雨水。瀚海茫茫，百丈高的冰层崩裂，崩塌的岩石上狂风怒号。
- 阳光中的鸟悲惨地哀鸣，如同玻璃般的声音。白色的龙在翻飞，鳞甲在舞动。混沌初开之时，冰柱被凿破。沙漠上的沙子冻裂，晶亮的屏风也被冻结。
- 岗亭相隔百里，断绝了我炊烟，多少出征的人从这里离去。玉关向西，通向辽阔的天空高峻的山峰，惊起的沙土和雪花飞扬着战袍。
- 让边疆的人们认识麒麟和凤凰，暂时离开朝廷的官署，奔驰征伐。途中让我赠送瑶池的美酒，让人在空虚的山谷里听到虞舜的音乐。
- 感叹过去那些身处忧患之中的人们，他们追求和平的意愿没有被干扰。苏秦、李斯讨论交游的往事，汉南的柳树和长安的月亮一样明亮。
- 再次想起鸠兹对话雨的情景，风浪经过眼前就消失。人在人海中浮沉三十年，太息黄河之水，我即将老去，在这里分别。
- 愿你严肃对待这一刻，西边的燕子向东边的劳役，两种忧愁都消失。唉！我的一生像辕马一样忙碌，梦中没有到达狼居胥山。
- 汉朝有三十六个封国，往日境外的土地如今属于中原。羡慕你乘坐飞船穿越西海，双龙夹着船桨直奔天吴。
- 重溟万里就像近在眼前一般，艮维的情况更是与车书同。胸怀浩渺的星宿海，用手一挥就能指挥昆仑山。
- 昆仑山高耸入云，寒门之上悲风呼啸多么遥远。烛龙低头，火鼠潜伏，羲和驾御太阳却不能到达。
- 注释:
- 天山：天山山脉，位于中国西北部，是中国重要的地理标志之一，也是中国古代文化的重要象征之一。
- 万古孤臣路：表达了古代文人对国家忠诚的情怀和孤独的生活状态。
- 冰霜无雨露：形容天山的高峻和寒冷，没有雨水和露水滋润。
- 瀚海茫茫：指广阔的沙漠，瀚海指的是浩瀚无垠的大海，这里形容天山的辽阔。
- 崩崖裂石：形容天山的险峻和壮观，岩石崩塌，石头裂开。
- 阳鸟惨戛：阳鸟是指雄鹰，惨戛是指声音悲惨。
- 素虬翻飞：素虬是指青色的龙，翻飞是指龙在空中翻滚飞翔。
- 鸿蒙凿破冰柱：鸿蒙是一个古老的神话，凿破冰柱意味着创造或打破束缚。
- 流沙冻坼晶屏：流沙是沙漠中的沙子，冻坼晶屏意味着冻结和破碎。
- 堠亭百里断炊烟：堠亭是一个古代的地名，断炊烟是指没有食物可以做饭。
- 狼居胥：狼居胥是古代的一个地名，这里可能指的是一个古代的英雄或者地名。
- 三十六属国：指汉朝时期的西域三十六个国家。
- 双蛟夹楫：双蛟是指两个蛟龙，夹楫是指夹住船桨。
- 重溟万里：重溟是指广阔的海洋，万里表示非常遥远。
- 艮维况乃同车书：艮维是一个古老的地名，同车书意味着统一国家的政策。
- 烛龙垂头火鼠潜：烛龙是一种神话动物，垂头火鼠潜是指烛龙低头睡觉，火鼠潜伏着。
- 轩辕御日不能到：轩辕是黄帝的称号，御日不能到是指无法阻挡太阳。
- 赏析:
这首诗是李白在安史之乱后所作，反映了他对于边疆将士的辛酸经历和对和平生活的向往。诗中通过对天山的描述，展现了其壮美的景象和边塞将士的艰辛生活。同时，也表达了诗人对于和平的渴望和对边疆将士的敬意。全诗语言生动形象，情感丰富真挚，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。