凉蟾窥户天雨霜，草木黄落雁南翔。
所思远道不可见，何以遗我球琳琅。
南朝令仆儿戏耳，文字翩翩差可喜。
缺碑盘木昔所嗟，丹青不渝今复尔。
忆昨将车钟阜侧，过江名士多于鲫。
酒酣说剑无留行，念君纵横扫破墨。
严飙飒飒违清尊，芰荷落尽风漪痕。
青山一发江南路，我亦凄神虞道园。
诗句释义与译文
赏析王幼霞秋暮怀人图及其背景意义
- 凉蟾窥户天雨霜，草木黄落雁南翔。
- 诗句解读：描绘了一幅秋日黄昏的景象，寒月映照在门前，天空飘落着细雨和薄霜，远处草木枯黄，雁群向南飞翔。
- 译文：月光下的庭院被雨水打湿，树木和草地覆盖着一层薄薄的黄叶，而一群大雁正向南飞去。
- 所思远道不可见，何以遗我球琳琅。
- 诗句解读：表达了诗人对远方亲人的深深思念，以及无法见面的无奈和哀伤。
- 译文：心中思念的人虽然身处远方，却无法相见，这让人如何能忍受这种相思之苦呢？
- 南朝令仆儿戏耳，文字翩翩差可喜。
- 诗句解读：通过对比，表达了对过去时代的不满和对现状的讽刺，暗示现在的文风浮夸而不真诚。
- 译文：那些曾经只是儿戏的文书，如今看起来也颇有几分可爱，但它们的真实价值究竟在哪里呢？
- 缺碑盘木昔所嗟，丹青不渝今复尔。
- 诗句解读：回忆过去的遗憾和现在的满足，表达了时间的变迁和不变的主题。
- 译文：那些因缺失而遗憾的古碑，如今却成为了人们津津乐道的话题，而那些永恒的艺术却依旧存在。
- 忆昨将车钟阜侧，过江名士多于鲫。
- 诗句解读：通过回忆过去的往事，表达了对过去时光的怀念和对友人的怀念之情。
- 译文：记得当年我们一起站在钟阜山旁，那些才华横溢的文人雅士如过江之鲫般云集。
- 严飙飒飒违清尊，芰荷落尽风漪痕。
- 诗句解读：描绘了秋风萧瑟、荷花凋零的景象，表达了诗人对季节更替和人事变迁的感慨。
- 译文：秋风凛冽，荷叶已经枯萎，水面上留下了风的痕迹。
- 青山一发江南路，我亦凄神虞道园。
- 诗句解读：通过对江南山水的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对故人的哀思。
- 译文：沿着江南的山路前行，我的心情也变得凄然若失，仿佛看到了故人虞道园的身影。
诗歌背景
- 《题王幼霞秋暮怀人图图为某君寄江总栖霞寺断碑作》是一首清代诗人黄绍箕的作品，描绘了一幅秋日黄昏的画面，通过诗意的语言表达了诗人对远方亲人的深深思念以及对过去时代的反思。
- 诗中涉及的“王幼霞”是一位画家，她的作品以其独特的风格和深厚的情感深受人们喜爱。这首诗可能是在她的作品的基础上创作的，表达了作者对这位画家和她的画作的敬仰之情。同时，诗中的“某君”可能是作者的朋友或熟人，他们之间的友谊使得这首诗充满了深情厚意。
- 《题王幼霞秋暮怀人图图为某君寄江总栖霞寺断碑作》这首诗的创作背景可能与当时的政治环境和社会风气有关。诗人在戊戌政变失败后，听闻康有为的消息，冒险为其传递消息，因此受到了荣禄的忌恨。后来，诗人被起用为湖北提学使，但最终因为政治原因辞官归里。这段经历使得诗人更加深刻地感受到了社会的黑暗和人性的复杂。
总结
- 这首诗通过对自然景观和人物关系的刻画，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻思考。它不仅反映了诗人的个人情感，也揭示了那个时代的社会风貌和人们的精神世界。通过对这首诗的赏析，可以更好地理解和欣赏中国古典文学的魅力及其深刻的社会和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。