雪消樯燕语,汗漫涉江沱。
芳草依天尽,春风入海多。
疮痍殊未了,烟景欲如何。
忽听龟兹曲,无心子夜歌。
【诗句释义】:
- 雪消樯燕语,汗漫涉江沱。
“榭燕”指燕子,这里指春燕;“汗漫”是形容水势浩渺的样子。这句描绘了春天来临,燕子在江边飞舞的景象,以及江水浩渺的情景。
- 芳草依天尽,春风入海多。
“芳草”指的是青草,这里指春天的草地,“依天尽”指的是延伸到天边;“春风入海多”则是指春风温暖,吹拂着大海。这句表达了春天的到来,大地万物复苏,生机勃勃的景象。
- 疮痍殊未了,烟景欲如何。
“疮痍”指的是战争造成的创伤和痛苦,“殊未了”表示这种创伤和痛苦还没有完全结束;“烟景”指的是烟雾蒙蒙的景象,“欲如何”则是表示面对这样的场景,心中充满了无奈和困惑。这句表达了诗人对于战争给人民带来的痛苦和困扰的感慨。
- 忽听龟兹曲,无心子夜歌。
“龟兹曲”指的是古代龟兹国的乐曲,是一种优美的音乐;“子夜歌”指的是古时的一种歌曲,这里的“无心”可能是指因为悲伤或者心事重重,所以没有心思去欣赏这些美好的音乐和歌曲。这句表达了诗人对于美好事物的欣赏,同时也透露出诗人内心的孤独和无助。
【译文】:
在癸丑年(公元793年)的春天,我站在江边,看到雪花消融,江边的燕子在飞翔。江水浩渺无边,春风吹拂着大地。然而战争给人民带来了无尽的创伤和痛苦,而我们却无法摆脱这种困境。突然听到悠扬的龟兹国乐曲,我却没有心情去享受这些美好的音乐和歌曲。
【赏析】:
这首诗是一首描写春天景色和抒发内心情感的作品。诗人通过描绘春天的自然景色,表达了对和平生活的向往和对战争的痛恨。同时,诗人也通过抒发内心的忧伤和无奈,反映了战争给人民带来的创伤和痛苦。整首诗语言简练,意境深远,给人以深深的震撼。