二十年中事，兴衰到眼时。
壮心曷有极，吾道不胜悲。
兵马独高咏，江山似弈棋。
暮云生渤海，浩荡欲何之。
下面是这首诗的逐句翻译和注释：
- 二十年中事，兴衰到眼时。
- 译文：二十年间的事情，兴盛与衰败都在眼前发生。
- 注释：此句表达了诗人对过去二十年间国家兴衰更替的感慨，强调了时间的快速流逝和事件的瞬息万变。
- 赏析：诗人通过“二十年”这一时间跨度，展现了国家的长河变迁，从兴盛到衰败，每一刻都显得尤为关键。这不仅是对历史的回顾，也是对现实的警醒。
- 壮心曷有极，吾道不胜悲。
- 译文：壮志未酬的心情何时能有尽头，我的道路充满了无尽的悲哀。
- 注释：此句表达了诗人对于未能实现抱负的深深遗憾和对未来道路的悲观情绪。
- 赏析：诗人的“壮心”，即宏伟的理想和远大的目标，但现实的压力和困难使得这种理想难以实现，因此产生了深深的悲哀。这既是对个人命运的感叹，也是对时代背景的深刻反思。
- 兵马独高咏，江山似弈棋。
- 译文：只有士兵在独自吟唱，江山如同下棋一般。
- 注释：此句描绘了诗人在国家危难之际所感受到的孤独与无奈，同时将江山比作棋盘，形象地表达了诗人对战争和国家的忧虑。
- 赏析：通过对“兵马”和“江山”的对比，诗人不仅揭示了战争的残酷和国家的困境，也反映了他对和平的渴望和对国家未来的担忧。
- 暮云生渤海，浩荡欲何之。
- 译文：傍晚时分，天空中出现了乌云，它们似乎要飘向遥远的渤海，我对此感到迷茫和不安。
- 注释：此句表达了诗人对未知未来的焦虑和迷茫。
- 赏析：诗人通过描绘“暮云”的形象，象征着一种不祥的气氛和对未来的不确定感，反映了诗人内心的不安和困惑。
- 注释：此句表达了诗人对过去二十年间国家兴衰更替的感慨，强调了时间的快速流逝和事件的瞬息万变。
- 此句表达了诗人对于未能实现抱负的深深遗憾和对未来道路的悲观情绪。
- 通过对“兵马”和“江山”的对比，诗人不仅揭示了战争的残酷和国家的困境，也反映了他对和平的渴望和对国家未来的担忧。
- 描述了诗人面对国家危难时的孤独与无奈。同时，也表达了他对和平的向往和对国家未来的忧虑。
- 表达了诗人对未知未来的焦虑和迷茫。
《癸丑北游诗五十首选二十四》是杨圻在清朝时期创作的一首五言律诗，通过丰富的意象和深邃的主题，展现了诗人对历史、国家和个人命运的深刻思考。这首诗不仅是杨圻对过往岁月的回忆，更是他对当前局势的忧思和未来命运的探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。