一夜章江枫叶红，江关张翰卧西风。
秋来病骨山争瘦，乱后禅心道未穷。
留我儿孙无担石，逼人婚嫁杀英雄。
仲宣意气消磨尽，尚识琅琊一孔融。

南昌军幕感怀

一夜章江枫叶红，江关张翰卧西风。秋来病骨山争瘦，乱后禅心道未穷。

留我儿孙无担石，逼人婚嫁杀英雄。仲宣意气消磨尽，尚识琅琊一孔融。

注释：

①章江：指江西省的章江。

②张翰：三国时吴国名士，曾作《思吴歌》，中有“吾已辞家去，当游帝王州。”之句；又因有“秋风清，天水凉”之语，故后人称其为“西风张翰”。

③秋来病骨山争瘦：秋天来临，疾病缠身，身体消瘦，像山一样瘦弱。

④禅心：佛教禅宗的心。这里泛指佛学思想。

⑤仲宣：即祢衡，字正平，东汉时期著名的文学家，以才辩著称；孔融（153年－208年），字文举，是东汉末年的文学家、政治家、军事家。

译文：

南昌的军幕中，一夜之间，章江边的枫叶变得通红。在江关之地，像张翰一样卧倒在西风中。随着时间的流逝，秋天到来，疾病缠身使得我的骨头越来越瘦弱，而佛法禅宗的思想也似乎已经逐渐淡薄了。留下我的孙子孙女们没有担负起重任，逼迫着人们去结婚生子却杀害了英雄好汉。仲宣的那份豪情壮志已经消磨殆尽，他还记得琅琊的孔融吗？

赏析：

此诗表达了作者在南昌军幕中的感慨与忧思。首联描绘了一幅秋天的画卷，枫叶红了，西风吹拂，生动地展现了南昌的秋日景象。第二联则转入对自身命运的思考，疾病的折磨和岁月的流逝让作者感到自己的生命正在逐渐消逝，而佛学思想的淡薄则暗示了作者内心的迷茫和无助。第三联转向对社会现实的关注，留下了子孙却没有承担起责任，压迫他们去结婚生子却牺牲了英雄好汉。最后一句则是对过去英雄的怀念。全诗通过细腻的描写和个人感受，反映了作者在动荡时代的苦闷和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。