少年才调誉韩翃,惭愧飞花句满城。
顾影未除公子气,娶妻难得美人名。
却因多难依严武,岂有长贫似马卿。
辜负一年好风景,西楼柳暗百花明。
霞客绮年时有端丽之誉既归余京师
年轻时的霞客以秀丽闻名,后来回到京城。
王妃贵妇争交欢之今虽老我固及其姣且好
如今虽然已经老了,但我依然怀念她的美貌和美好。
昔人誉妻语也书题二十年前为新妇时照片
古人赞美妻子的话,都是写在我的二十年前结婚时的照片上。
少年才调誉韩翃惭愧飞花句满城
年轻时期才华出众的我,被赞誉为韩翃。但惭愧的是,我只是一句“飞花”就结束了自己的一生。
顾影未除公子气娶妻难得美人名
回头看看自己的影子,没有去除公子的气度。娶妻难,难在难以找到像你这样美丽的妻子。
却因多难依严武岂有长贫似马卿
因为经历了许多苦难,所以依赖严武;哪有像我这样长期贫穷的马卿呢?
辜负一年好风景西楼柳暗百花明
辜负了我这一年的好景色,因为西楼的柳树暗淡了,百花却盛开着。