昔年风格首重回，雪满园林酒满杯。
共拥翠裘坐寒月，自烧红烛照新梅。
已闻兵马及关止，尚有清诗渡海来。
惆怅江南烟水客，悔将泉石换尘埃。
《黄州见梅忆江南》
注：黄州，今湖北黄冈；梅花，指梅花的香气。
译文：
在黄州见到梅花，便想起故乡江南的梅花，当时江南地区正发生战争，道路被阻隔，妻子儿女都避居到海上。
注释：
- 黄州见梅：在黄州（今湖北黄冈）看到梅花。
- 遂忆故园：随即想起了故乡。
- 时江南齐卢搆兵：当时南方地区正在经历齐、卢两派的战争。
- 道途梗塞：道路不通，受阻。
- 妻子避乱海上：妻子儿女躲避战乱逃往海上。
- 昔年风格：过去的风雅风度。
- 首重回：再次回到。
- 雪满园林：形容梅花盛开，雪花覆盖了整个园子。
- 酒满杯：酒杯里满是酒。
- 共拥翠裘坐寒月：与友人共同穿着绿色的裘衣，坐在寒冷的月光下。
- 自烧红烛照新梅：自己点燃红烛照亮新生的梅花。
- 已闻兵马及关止：已经听说军队已经抵达关口，准备防守。
- 尚有清诗渡海来：虽然听说战事已至，但仍然有朋友的诗歌从海上传来。
- 惆怅江南烟水客：对于生活在江南，身处烟雾弥漫的水乡的游子感到遗憾和失落。
- 悔将泉石换尘埃：后悔当初抛弃了自然的美景，只追求功名利禄。
赏析：
这是一首咏梅诗，诗人通过描写自己在黄州的所见所感，表达了对故乡和自然美景的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如梅花、绿裘、红烛等，通过对这些元素的描绘，展现了梅花的傲骨与坚韧，以及人们在战乱中的无奈和辛酸。同时，诗中也表达了诗人对自然的珍视和对名利的淡泊，这种情感贯穿于整首诗中，使这首诗具有深刻的意境和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。