仲翔南去徙交州,海愈他年祇解愁。
如此清秋好风月,几人醉倒海山楼。
注释:
- 庚戌路经交广南渡岛国居山泽间杂诗:庚戌,即公元780年,是诗人在岭南的岁月。交广,指岭南地区。南渡,指渡过珠江,进入广东。岛国,泛指南海中诸岛。居山泽间,指隐居山林湖泽之间。杂诗,指不拘一格的诗篇。
- 仲翔南去徙交州:仲翔,指作者的朋友张仲翔,字文举。南去,指向南迁徙。徙,迁移。交州,今广东一带。
- 海愈他年祇解愁:海愈,指海上风浪越来越大。他年,指未来的日子。只解愁,意为只能解一时之忧。
- 如此清秋好风月,几人醉倒海山楼:如此清秋好风月,形容秋天的景色非常美丽。几人醉倒海山楼,指几个人喝醉了酒倒在床上。海山楼,指海上的山楼。
赏析:
这是一首描写诗人在岭南岁月中的感慨之作。诗人在庚戌年(780年)路过交广南渡岛国时所作。诗人感叹自己的朋友张仲翔南迁交州后,自己只能在山泽间隐居。而海上的风浪越来越大,未来的日子只会让人感到忧虑和忧愁。然而,在这样的清秋时节,人们仍然陶醉于美好的风月之中,只有几个人喝醉了酒倒在海山楼上。这首诗表达了诗人对朋友的思念之情以及对未来的担忧和忧虑。