日落沉西屿,风微入暮云。
断霞千里碧,散作九霄文。
诗句释义与赏析:
- “日落沉西屿”
- 解释:太阳落山,映照在西面的岛屿上。
- 注释:这里的“西屿”指的是一个位于海边或内陆的岛屿,夕阳下显得格外宁静和美丽。
- “风微入暮云”
- 解释:微风轻轻地吹过傍晚的天空中的云。
- 注释:这一句描绘了一幅宁静的夜晚景象,微风与暮云相互交织,增添了一份静谧的氛围。
- “断霞千里碧”
- 解释:绚丽的晚霞横跨千里,如同一片片碧绿的绸缎。
- 注释:这里用“断霞”来形容晚霞的美丽,强调其色彩斑斓且连绵不断的特性,而“碧”则形容晚霞的色彩,给人以清新、自然之感。
- “散作九霄文”
- 解释:晚霞分散成如九霄云上的花纹,美不胜收。
- 注释:这句话通过比喻,将晚霞的美丽比作天上云朵上的图案,生动地展现了晚霞的壮观和美丽。
译文:
夕阳西下,余晖洒在西屿上,形成一幅美丽的画面。微风吹拂着傍晚的天空,云层被染成了五彩斑斓的颜色。绚丽的晚霞横亘千里,如同一片片碧绿色的绸缎,令人陶醉。晚霞最终分散成如九霄云上的花纹,美不胜收。
赏析:
这首《闲居杂咏》以细腻的笔触描绘了夕阳西下时的自然景观,以及晚霞的美丽。诗人通过对日落、风、云、晚霞等元素的精细刻画,营造出一种宁静、和谐的氛围,让人仿佛置身于一个美丽的画中。同时,诗中还巧妙地运用了比喻手法,将晚霞比作九霄云上的花纹,赋予了晚霞更加生动、多彩的形象。整首诗歌语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。