巨炮何年物,沈埋沙砾中。
斑驳久韬晦,猝获称神功。
量弹装斗馀,正苦药难供。
百觔由郡来,一试响彻空。
霹雳喷天花,冲突滚火龙。
闻之皆胆落,逐寇走匆匆。
幸哉此一隅,赖兹免粤锋。
诗句释义:巨炮何年物,沈埋沙砾中。
注释:巨大的炮台何时被建造?它深深地埋在沙砾之中。
译文:巨大的炮台什么时候被建造?它在沙砾中静静地沉睡着。
赏析:此句通过描绘巨大的炮台被建造后被深埋于沙石之中,表达了作者对战争的反思和对和平的向往。
巨炮何年物,沈埋沙砾中。
注释:斑驳久韬晦,猝获称神功。
译文:岁月久远,曾经辉煌的大炮如今被深埋于沙石之中。
赏析:此句通过描述昔日辉煌的大炮如今已变得黯淡无光,象征着历史的沧桑和变迁。
量弹装斗馀,正苦药难供。
注释:百觔由郡来,一试响彻空。
译文:虽然弹药充足,但供应困难,需要从其他地方调运。
赏析:此句通过描绘弹药充足但供应困难的困境,反映了战争给人民带来的痛苦和负担。
霹雳喷天花,冲突滚火龙。
注释:闻之皆胆落,逐寇走匆匆。
译文:听到这声巨响,人们无不胆战心惊,急忙逃离。
赏析:此句通过描绘巨大的爆炸声引发的恐慌场面,生动地展现了战争中的恐怖和混乱。
幸哉此一隅,赖兹免粤锋。
注释:纪许逆滋事五古十二首
译文:幸运的是这里只是一个小小的角落,没有受到战争的影响。
赏析:此句通过表达庆幸自己身处战争之外,避免了战争带来的灾难和损失,体现了人们对和平的渴望和珍视。同时,也反映出战争给人们带来的恐惧和不安。