香雾风斜卷，茶烟水碧烹。
梦中应化蝶，晓起爱流莺。
【注释】
闲居：闲散居住，这里指隐居。杂咏：即“杂感”，泛指各种感想。香雾：香炉里冒出的香气，飘散在周围空气中形成轻烟；斜卷：随风斜斜地飘卷。水碧烹：用碧绿的水烹茶，使茶香浓郁。梦化蝶：梦中变成蝴蝶，比喻幻想或变化多端。晓起：早晨起床。
【译文】
香炉里的烟雾随风斜斜地飘散，碧绿的茶水沏好后散发出浓浓的香气。
梦里仿佛变成一只美丽的蝴蝶，早晨醒来喜欢听鸟儿清脆悦耳的鸣叫。
【赏析】
这首诗是作者晚年归隐后的所做，反映了诗人晚年心境的变化和对自然的向往之情。诗中描写了诗人悠闲自得的生活状态，以及与自然融为一体的感受。
首句“香雾风斜卷”描绘了一幅清幽宁静的画面：香炉中的袅袅香烟随风轻轻飘舞，犹如一片薄云在空中缓缓流动。诗人以“斜卷”二字来形容风的方向和速度，使得整个画面更加生动有趣。这种描述方式不仅让读者能够清晰地想象出这幅景象，还增添了诗意和动感。
第二句“茶烟水碧烹”进一步丰富了这一场景。在这里，“茶烟”象征着文人雅士的生活情趣，而“碧烹”则暗示着茶水的纯净与清香。诗人通过对茶水的细腻描绘，表达了他对生活的热爱和追求。同时，这也体现了诗人对自然的敬畏和珍惜之情，他希望与自然和谐共存，共享美好时光。
第三句“梦中应化蝶”则是诗人对梦境的抒发。在梦中，他仿佛变成了一只翩翩起舞的蝴蝶，自由自在地穿梭于花丛之间。这种梦幻般的体验让他感到无比惬意和愉悦，仿佛整个世界都与他为伴，充满了无尽的欢乐和幸福。
尾句“晓起爱流莺”展现了清晨的美好氛围。当阳光洒满大地时，鸟儿们在枝头欢快地歌唱，为新的一天注入活力和生机。这种生动的场景不仅让人感受到了大自然的美妙和神奇，也反映了诗人对生活的热爱和向往。通过这些生动的细节描写，诗人成功地表达了自己对美好生活的渴望和追求。