小心事帝，卅年谋国则忠，知人则明，竟难一老慭遗，天胡此醉；
晚学中原，唯公矜我不能，嘉我小善，今后高楼风雨，将安适归。
【注释】
小心事帝：谨慎地侍奉皇帝。
卅年谋国则忠，知人则明：三十年来谋划国家则忠诚，了解人才则精明。慭（qīn）遗：垂泪送别。天胡此醉：上天为什么要这样让我痛饮到酒醉呢？
晚学中原：晚年才学习中原地区的事。矜（jīn）：自夸。小善：指对朋友的小恩小惠。
高楼风雨：指自己的处境。将安适：将要如何。归：归宿。
【译文】
你谨慎地侍奉皇帝，为国尽心是忠诚的，了解人才是明智的，但终究难以把天下大事托付给一个老朽的人，上天为什么要让你如此痛饮而醉呢？
你在晚年才开始学习中原地区的事，只有你能自夸我的小恩小惠，今后你处在高楼之上，风雨交加，不知将怎样安置你的归宿。
【赏析】
这是一首挽联，挽联即挽歌，是一种在祭祀、葬礼等仪式上，表达对死者哀思和悼念的文体，通常用于祭奠已故之人或表达对逝去亲人的怀念之情。本诗由两部分组成，第一联“小心事帝，卅年谋国则忠，知人则明，竟难一老慭遗”表达了作者对张百熙在位期间为国家尽心尽力的赞扬，以及对其晚年未能继续发挥作用的惋惜；第二联“晚学中原，唯公矜我不能，嘉我小善，今后高楼风雨，将安适归”则表达了作者对张百熙的怀念之情以及对他未来生活状况的关切。整首诗情感真挚，意境深远，是一篇优秀的挽联作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。