昔拟馆娃今礼禅,楼台钟鼓尚依然。
为乘豪兴酬佳节,暂憩丛林净俗缘。
地久莫寻藏蟒穴,庭空犹见散花天。
与君话尽兴亡事,半是诗狂半酒颠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及评价表达技巧的能力。解答此题要结合全诗内容和语言特点进行赏析,注意抓住关键句和关键词语分析其表达效果。
重阳日同友人游海会寺席上分韵拈得禅字
昔拟馆娃今礼禅,楼台钟鼓尚依然。
为乘豪兴酬佳节,暂憩丛林净俗缘。
地久莫寻藏蟒穴,庭空犹见散花天。
与君话尽兴亡事,半是诗狂半酒颠。
注释:重阳节这天我和朋友一起游览海会寺,席上我们互相分韵赋诗,我拈到这个“禅”字。以前我想象着吴王夫差在馆娃宫里建宫殿、修园林,现在他虽然已死,但是这些楼台亭阁、钟鼓声仍然还在。为了借这次游园之机来酬谢这美好的节日,我暂时停留在这山林的寺庙里,净化一下世俗的烦扰。这里地久石不见了,那曾经藏蟒的地方也找不到了;庭院空旷,只见天上飘散的花瓣。和我谈心的人说了很多兴衰成败的事情。有的像诗一样豪放,有的像酒那样狂癫。
译文:
以前我想象吴王夫差在馆娃宫里建宫殿、修园林,现在他虽然已死,但是这些楼台亭阁、钟鼓声仍然还在。为了借这次游园之机来酬谢这美好的节日,我暂时停留在这山林的寺庙里,净化一下世俗的烦扰。
地久莫寻藏蟒穴,庭空犹见散花天。
与君话尽兴亡事,半是诗狂半酒颠。
赏析:
此诗作于宋孝宗淳熙五年(公元1178年)九月,当时诗人与朋友李焘、范仲淹等游历于江南名胜古迹,有感于人生短暂而美好时光易逝,因而抒发感慨,并表达了对友人友谊的珍惜之情。
首联写景,“昔拟馆娃今礼禅”,意思是说从前我曾经设想过吴王夫差在馆娃宫里建宫殿、修园林,如今他却已经死了,但是他的这些楼台亭阁、钟鼓声还在那里。“为乘豪兴酬佳节”,意思是说为了趁这个节日来尽情欢乐一番,我暂时停留在这山林的寺庙里,净化一下世俗的烦扰。“地久莫寻藏蟒穴”,意思是说那些曾经藏蟒的地方再也找不到了;“庭空犹见散花天”,意思是说庭院空旷,只见天上飘散的花瓣。
颔联写友情,“与君话尽兴亡事”意思是说和你在一起聊天,谈到了兴亡大事,有一半是像诗一样的豪放,有一半像酒那样狂癫。“半是诗狂半酒颠”,表现了诗人豪放不羁的性格和对友情的珍视。
颈联以景收结,“地久莫寻藏蟒穴”意思是说那些曾经藏蟒的地方再也找不到了;“庭空犹见散花天”意思是说庭院空旷,只见天上飘散的花瓣。“与君话尽兴亡事”意思是说和你在一起聊天,谈到了兴亡大事。
尾联以情收结,“与君话尽兴亡事”意思是说和你在一起聊天,谈到了兴亡大事;“半是诗狂半酒颠”,表现了诗人豪放不羁的性格。