频年马上作重阳，幕府秋风老战场。
白水初回汉家厄，青山仍对楚人狂。
隔溪红树殷千嶂，故国黄花阻十霜。
却喜生辰逢令节，题糕聊减簿书忙。
这首诗的译文如下：
频繁年年的重阳节都在马上度过，我驻守在幕府中，看着秋风扫过战场。
汉家河水刚刚回流，楚人的青山依然狂傲。
隔溪红树映衬着千嶂美景，故国的菊花阻挡了十轮霜月。
我很高兴生辰恰逢令节，题糕可以稍微减少簿书的忙碌。
注释与赏析：
- 频年：表示多次、连续几年。
- 重阳：传统节日，在农历九月初九。
- 幕府：指军帐、军营。
- 白水：白色的水流。
- 汉家厄：指的是汉朝的水灾。
- 青山仍对楚人狂：意思是山依旧狂野，像楚国的人一样。
- 隔溪红树殷千嶂：形容远处的树木和山峰被夕阳映照成红色，景色非常美丽。
- 故国黄花阻十霜：意思是故乡的花朵被霜雪覆盖，无法开放。
- 生辰：生日，即生日或出生之日。
- 令节：美好的节日。
- 题糕：古代习俗，人们会在节日里互相赠送食物和糕点。
整首诗通过描绘重阳节的场景和自然景观，表达了作者对美好时光的珍惜和对自然的赞美。同时，也体现了诗人对家乡和亲人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。