岚翠环城郭,高斋待我登。
溪蛮皆士女,山鬼亦宾朋。
驱鳄唐韩愈,刑蛟蜀李冰。
为官不庙食,后世有何称。
《武昌杂诗将之沅州任作》是元代诗人吴镇创作的一首五言绝句。下面是对这首诗的逐句释义以及相应的译文和赏析:
- 诗句释义
岚翠环城郭:“岚翠”指青翠的山色,“环城郭”则形容这些山色环绕着城郭。
高斋待我登:“高斋”是指高处的书房,“待我登”表示等待着我登上这个高处。
溪蛮皆士女:“溪蛮”指的是居住在溪谷中的少数民族,“士女”则泛指男女。
山鬼亦宾朋:“山鬼”在古代传说中是一种山林中的神秘生物,“宾朋”则是客人和朋友。
驱鳄唐韩愈:“驱鳄”指的是驱赶鳄鱼的行为,“唐韩愈”是唐代著名文学家韩愈。
刑蛟蜀李冰:“刑蛟”指的是惩罚蛟龙的行为,“蜀李冰”是三国时期蜀汉的水利工程师李冰。
为官不庙食:“庙食”是指在祭祀时献祭的食物,这里指为官而不受供奉。
- 译文
青翠的山色环绕着城郭,我在高处的书房等待你的到来。
溪谷中的少数民族都是男女,山林中的神秘生物也成了我们的宾客。
我驱赶了鳄鱼,唐朝的韩愈曾这样做;我也惩罚了蛟龙,蜀汉的李冰也曾这样做。
作为一名官员,我并不被朝廷供奉,后世如何评价我呢?
- 赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者对沅州(今湖南省沅陵县)的向往之情。首句“挂席雄风在,吾将涉洞庭”描绘了即将离开家乡、踏上新的征程的景象,体现了诗人对未知领域的好奇和期待。第二句“乾坤万顷碧,今古数峰青”则通过对比自然景观的变化,表达了对时间流逝的感慨以及对大自然美景的赞美。接下来的四句,诗人通过描述沅州的山川、民俗、历史人物等元素,展现了沅州的独特魅力和历史文化背景。最后一句“为官不庙食,后世如何评价我呢?”则引发了读者对于人生价值和历史评价的思考。总的来说,这首诗通过生动的描绘和深刻的思考,展现了诗人对生活、自然和文化的独特见解,同时也表达了对未来的期待和信心。