三闾祠近楚王城，芳草年年绕砌生。
雷雨若通山鬼路，丹青宜榜水仙名。
西邻狼虎原无信，南浦蛟龙岂有情。
莫以独醒看众醉，一尊椒酒为君倾。
译文：
三闾祠靠近楚国的王城，每年春天芳草环绕在台阶周围。
如果雷雨能够通达山中的小路，那么水仙的名字应该用丹青来描绘。
西邻的狼和东邻的虎原本就没有信义，南方的河流中蛟龙又岂能有感情？
不要因为独自清醒而看待众人醉意，一杯酒为你倾倒，为君倾情献酒。
赏析：
此诗是一首描绘三闾祠景色的七言绝句。首句“三闾祠近楚王城”，开篇即点明位置，为全诗奠定了背景。次句“芳草年年绕砌生”，则进一步描绘了祠堂周边的自然景色，芳草年年生长，环绕着祠堂的台阶，形成了一种生机勃勃的画面。
第三联“雷雨若通山鬼路，丹青宜榜水仙名”则是将自然景象与神话传说相结合，表达了对自然美景的赞美之情。在这里，诗人将雷雨比作山中的小径，使得山间的道路变得神秘而迷人；同时，又将水仙比作丹青，使其形象更加生动、鲜明。这种巧妙的运用，既增强了诗句的表现力，也使整首诗更加富有想象力和艺术感。
第四句“西邻狼虎原无信，南浦蛟龙岂有情”则是以自然界的动物形象来比喻人类的行为。这里，诗人通过对比狼和虎、蛟龙的形象，表达了对人类不守信用和无情无义的批评。这种批判性的表达方式，不仅揭示了人类社会的某些阴暗面，也反映了诗人对人性的思考和探索。
最后一句“莫以独醒看众醉，一尊椒酒为君倾”则是对前文内容的升华和总结。在这里，诗人强调了个人清醒与群体迷失之间的对比，提醒人们要警惕自己的行为是否会影响周围的人。同时，诗人还通过举杯敬酒的方式，表达了对对方的关心和祝福。这种表达方式既体现了诗人的情感真挚，也展现了其对友谊和亲情的重视。
这首诗通过对三闾祠周边环境的描绘、自然景观与神话传说的结合、以及对人类社会的批判性思考，展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术视角。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为读者提供了丰富的思考空间和启示意义。