江边黄竹子，风雨夜悲鸣。
不堪截作笛，亦有断肠声。
诗句赏析
《黄竹子歌》译文及赏析
- 诗歌原文
江边黄竹子，风雨夜悲鸣。
不堪截作笛，亦有断肠声。
- 翻译
在江边的黄竹丛中，它们在风雨之夜发出悲哀的鸣响。
这些竹子无法被用来制作笛子，但它们的哭泣声音却让人心碎。
- 注释
黄竹子：指的是黄色的竹子，常用于制作乐器，如笛子和萧等。
江边：指的是江边或河边的位置，暗示了某种与水有关的活动或情感。
风雨夜：指的是风雨交加的夜晚，可能象征着某种困境或挑战。
不堪截作笛：意味着这些黄竹子不适合作为笛子的制作材料。
亦有断肠声：意味着虽然这些黄竹子无法作为笛子使用，但其悲伤的鸣叫声仍然让人感到心痛。
- 赏析
这首诗通过描写江边黄竹子在风雨之夜发出的悲鸣声，表达了诗人对某种困境或挑战的无奈和感慨。诗中的“不堪截作笛”一句，反映了诗人对这种困境的无力感；而“亦有断肠声”则表达了诗人内心的痛苦和哀伤。整首诗语言简洁，情感深沉，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。